ОСВЈЕТЉЕЊА - превод на Енглеском

• lighting
• lightening
• illumination
• clarification

Примери коришћења Освјетљења на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутономне ЛЕД лампе се инсталирају на мјестима гдје нема централног освјетљења, а гдје је скупо одржавати електричне мреже.
Autonomous LED-lamps are installed in places where there is no centralized lighting, and where it is expensive to maintain electrical networks.

Примена безалкохолних трајних магнетних синкроних машина" трка може екскурзију ексергијске технологије повратне енергије у технологији повратне енергије ЛЕД система освјетљења и аутоматске функције осветљења има ефект ефеката ексергије.
The application of gearless permanent magnet synchronous machine"race can renewable energy exergy exergy feedback technology of LED lighting system and automatic lighting function has exergy saving effect.

Пре почетка реновирања направите списак критеријума који ће утицати на ваш план освјетљења.
Before you begin to renovate, make a list of the criteria that will affect your lighting plan.

а дизајнирање освјетљења за гостинске собе захтијева пажљиву комбинацију стамбених и комерцијалних техника освјетљења.
and designing the lighting for guest quarters requires a thoughtful combination of residential and commercial lighting techniques.

Лете пре очију могу бити приметније у одређеним условима освјетљења и бити видљивије када гледају на јако небо.
Eye floaters may be more noticeable under certain lighting conditions and be more apparent when looking at a bright sky.

Могуће је тонирати косу након освјетљења да уклоне жуту боју
It is possible to tint hair after lighting to remove yellow color

На срећу, с обзиром на све зујање око зелене зграде, произвођачи освјетљења су фокусирани на стварање производа који су што ефикаснији.
Fortunately, with all of the buzz surrounding green building, lighting manufacturers are focused on creating products that are as efficient as possible.

Нагли пад освјетљења је детектиран на висинама 35-30км,
A sharp decrease in illumination was noted at 35 to 30 km altitude

оптимална количина грејања или хлађења и освјетљења може се осигурати како би се одржала продуктивност.
the optimum amount of heating or cooling and lighting can be provided to maintain productivity.

За добијање природног освјетљења испери их топлом водом додавањем сока лимуна
For obtaining natural brightness rinse them warm water with adding of juice of a lemon

На пример, плавичасто-црне браве не изгледају превише оригинално- само мало мало бледе на неке врсте освјетљења.
For example, bluish-black locks look not too originally- they cast blue at some types of lighting only a little.

убедио је Хитлера да плати ископавање олимпијског олимпијског игралишта у Олимпији за церемонију освјетљења.
convinced Hitler to pay for an excavation of the Ancient Olympic game site in Olympia for the lighting ceremony.

неугодност због смањења освјетљења.
discomfort due to a decrease in illumination.

са широким коришћењем освјетљења, добрим увјетима вентилације.
extensive use of lighting with good ventilation.

У ту сврху је неопходно посветити посебну пажњу процедури освјетљења, а тек онда моно ставити тонирање.
For this purpose it is necessary to pay special attention to the procedure of lighting, and only then mono to put toning.

средњи слој завеса је израђен од црних густих нитишто такође штеди од претјераног освјетљења удара с улице.
the middle layer of curtains is made of black dense threadswhich also save from excessive brightness beating from the street.

Од аутоматизације унутрашњих нијанси и спољашњих тенди из ваше спаваће собе до контроле температуре базена, освјетљења и музике прије него што ваши гости стигну- сви додир прста су узбудљиви.
From automating your interior shades and exterior awnings from your bedroom to controlling your pool temperature, lighting and music before your guests arrive- all at the touch of a finger is mind-blowing.

ће се поставити ефекат освјетљења, можете узети у обзир енергетске штедљиве сијалице,
hoping to set the lighting effect, you can consider the energy-saving lamps,

Tu je toplo osvjetljenje cijelog i tamo si kao pet dudes vas masirati.
There's warm lighting all over and there're like five dudes massaging you.

Помоцно освјетљење треба да буде инсталиран ланес,
The emergency lighting should be installed lanes,