ОСЕТЉИВИЈЕ - превод на Енглеском

• more sensitive
• more susceptible

Примери коришћења Осетљивије на Српском и њихови преводи на Енглески

хумане ћелије постале осетљивије на штетног дејства
human cells become more sensitive to the harmful effects

неке бебе само изгледају осетљивије од других.
some babies just seem more sensitive than others.

тело постаје значајно осетљивије на промене температуре, посебно на топлоту.
the body becomes significantly more sensitive to changes in temperature, particularly heat.

Чак се користила за мало осетљивије ствари као што је информисање јавности о родном насиљу.
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender-based violence.

Пошто је вероватно да ће тело бити осетљивије или склоније оштећењу
As the body is likely to be more sensitive or prone to damage than usual,

нису нужно било много осетљивије витхтхеир носа- само боље Преузимање имена мириса из меморије.
are not necessarily any more sensitive with their nose- just better at retrieving names of smells from memory.

Као природне, сребро халогенидске емулзије су много осетљивије на плаву и ултраљубичасту светлост,
As naturally prepared, silver halide photographic emulsion are much more sensitive to blue and UV light than to green

њихови клијенти били су много осетљивије на лечење.
their customers were more responsive to the treatment.

Жене су осетљивије и чешће исказују своје емоције,
Women are more sensitive and more often show their emotions,

су сви трикови модерног живота заиста чине нас осетљивије на изненадне промене у времену. Принос на хладном зимском дану у добро загрејаној со.
assuming that all the tricks of modern life really make us more susceptible to sudden changes in the weather. The yield.

имао сам сваки пут када покренете апликацију осетљивије/ посебан остати да подесите сет, итд.
capable of doing so, should every time you launch an application more sensitive/ special to stay to configure set, etc.

нису нужно било много осетљивије витхтхеир носа- само боље Преузимање имена мириса из меморије. Пси могу бити 10. 000 пута осетљивије на мириса од људи.
are not necessarily any more sensitive with their nose- just better at retrieving names of smells from memory.

Такође, за осетљивије категорије корисника организовани су чешћи психијатријски прегледи у Специјалној болници за психијатријске болести у Ковину,
Also, for sensitive categories of users are organized frequent psychiatric examinations in the Special Hospital for psychiatric illness in Kovin

нису нужно било много осетљивије витхтхеир носа- само боље Преузимање имена из меморије.
are not necessarily any more sensitive with their nose- just better at retrieving names from memory.

нису нужно било много осетљивије витхтхеир носа- само боље Преузимање имена из меморије.
are Not necessarily any more sensitive withtheir nose- just better at Retrieving names from memory.

много осетљивије на спољашње стимулансе,
more responsive to external stimuli,

високом дозирању током овог периода како би се осигурало да се примењује максимални ефекат сјаја када су туморске ћелије још осетљивије на њега и то чиме се максимизује време преживљавања пацијента.
high dosing during this period to ensure that the maximum gloss effect is applied when the tumor cells are even more sensitive to it and that thus maximizing the survival time of the patient.

Su osetljive na toplotu.
They're vulnerable to heat.

Много осетљиве природе појавили су се лекари, наставници, психолози.
A lot of sensitive natures appeared doctors, teachers, psychologists.

Посебно осетљиви на прехладе новорођенчади.
Particularly susceptible to colds newborn babies.