ОСИГУРА - превод на Енглеском

• ensure
• secure
• make sure
• insure
• assure
• to provide
• ensuring
• ensures
• securing
• provides
• ever-shifting

Примери коришћења Осигура на Српском и њихови преводи на Енглески

је ДНЦ брзо предузео мере„ да се уљезима забрани приступ и осигура наша мрежа“.
the incident serious and said the committee moved quickly to"kick out the intruders and secure our network.".

Нови прописи ће омогућити ФДА-и да процени састојке у дуванским производима, осигура да они задовољавају одређене стандарде
The new regulations will allow the FDA to evaluate ingredients in tobacco products, make sure they meet certain standards

хацкс фор Цлумси Ниња осигура, добијате тачно ове ставке у игри бесплатно.
hacks for Clumsy Ninja ensure, you get exactly these items in the game for free.

Банка је дужна да све депозите физичких лица, предузетника, микро, малих и средњих правних лица осигура код Агенције.
A bank shall insure all deposits of individuals, entrepreneurs, micro, small and medium-sized legal entities with the Agency.

Програмери за ЛогмеОнце су обезбедили да сви ваши подаци су приватни и осигура коришћењем" војно-разред" АЕС-256 енкрипције
The developers for LogmeOnce have ensured that all your data is private and secure using“military-grade” AES-256 encryption

Студенти из преко 30 земаља осигура да ће доживети истински међународног студијског окружења.
Students from over 30 nations make sure that you will expertise a very worldwide research surroundings.

Ове вредности осигура стабилност и континуитет образовања,
These values ensure the stability and continuity of education,

пружамо нашим клијентима осигура квалитет и осетити једноставност пословних искустава сарадње.
we are providing our clients assure quality and feel ease business cooperation experiences.

боље је да се инсталира и осигура дете.
it is better to install it and secure the child.

у Савезној Републици Југославији, и осигура безбедан и слободан повратак свих избеглица
Federal Republic of Yugoslavia, and to provide for the safe and free return of all refugees

Ово омогућава да се постави на више веб странице и осигура да су доступни у будућности.
This allows for them to be posted to multiple web pages and ensure that they are available in the future.

Посета Лаврова Пјонгјангу указује на то да Русија жели да се укључи и осигура да је Северна Кореја информише о својим намерама.
Mr Lavrov's visit to Pyongyang suggests that Russia wants to become involved and make sure North Korea informs it of its intentions and is mindful of Moscow's concerns.

Имамо искуство( преко 12 година) и углед у овој области да испоручи ваљање опрему да купци треба да убрзају своје пројекте и осигура квалитет и безбедност.
We have the experience(over 12 years) and the reputation in the field to deliver the roll forming equipments that customers need to expedite their projects and assure quality and safety.

Са интеграцијом ЛогмеОнце можете сада шифрирање, осигура и заштити свој Дропбок,
With LogmeOnce integration you can now encrypt, secure and protect your Dropbox,

Оператор је дужан да, у складу са својим техничким могућностима, осигура једнаку доступност својих услуга особама са инвалидитетом.
Operators shall, in line with their existing technical possibilities, ensure equal availability of their services for people with disabilities.

Микробиомска медицина у свом је развоју, али научници мисле да ће надгледање људског микробиома ускоро да постане свакодневан догађај који може да осигура златни рудник информација о нашем здрављу.
Some researchers think that monitoring our microbiome will soon become a daily event that provides a goldmine of information about our health.

потврди дијагноза, осигура тачност лечења
confirm the diagnosis, make sure the treatment is correct

Такође се препоручује да се подвргне свеобухватном прегледу и осигура одсуство било каквих болести.
It is also recommended to undergo a comprehensive examination and ensure the absence of any diseases.

ЛинцОнлине има бесплатан КСНУМКС-дневни пробни период, тако да може платити да га испроба и осигура да има све могућности које желите пре него што се предате.
LyncOnline has a free 30-day trial, so it might pay to try it out and make sure it has all the features you want before making a commitment.

Да уз употребу одговарајућих средстава осигура заштиту и сигурност објеката Агенције, њене имовине и запослених;
Ensuring the protection and security of facilities of the Agency, its properties and employees by appropriate means;