ОСИГУРАНО - превод на Енглеском

• secured
• insured
• ensured
• assured
• provided
• secure

Примери коришћења Осигурано на Српском и њихови преводи на Енглески

Сутра није осигурано ни за кога, младог или старог.
Tomorrow is not guaranteed for anyone, young or old.

Значи све је осигурано до те године?
Insurance for all this year?

Боље осигурано- Посебна правила
Better insurance: special security rules

Сутра није осигурано ни за кога, младог или старог.
Tomorrow is never guaranteed to anyone, young or old.

Шта је безготовинско осигурано?
What is uncapped insurance?

место му није осигурано.
his seat ain't guaranteed.

Сједиште групе 1 ће бити осигурано на ваш аутомобил на један од два начина.
A Group 1 seat will be secured to your car in one of two ways.

Осигурање инвалидитета плаћа пензију ако је осигурано дијете онеспособљено,
The disability insurance pays a pension if the insured child is disabled,

Након што је весло било осигурано на Цолемановом стомаку, техничар је окренуо машину на ниво ниског интензитета од 20%.
After the paddle was secured on Coleman's stomach, the technician flipped on the machine to a low intensity level of 20 percent.

Осигурано ће бити и учешће у раду мултинационалних форума који се баве економским развојем
Participation will also be ensured in the work of multinational forums dealing with economic development

У супротном, ако возило није прописно осигурано, можете се сматрати одговорним као један од сувласника.
Otherwise, if the vehicle is not properly insured, you may be held accountable as one of the co-owners.

Када је лежиште осигурано и постављено, укључите телефон и покушајте приступити датотекама СД картице.
When the tray is secured and set, turn on your phone then try to access the SD card files.

безбрижност препоручујемо осигурано регистровано мјесто пошто нисмо одговорни за пакете са изгубљеним повратком.
we strongly suggest insured registered post as we are not liable for lost return parcels.

Египту је било осигурано обиље, слабија поплава
Egypt's wealth was assured; a poor flood

Истина, то ће бити осигурано само ако се између слетања и првих озбиљних мраза одржава неопходан интервал- најмање мјесец дана.
True, this will be ensured only if the necessary interval- at least a month- is maintained between the landing and the first serious frosts.

сентименталном вредношћу треба да буде осигурано од мајке ваше деце.
sentimental value to you ought to be secured from your children's mother.

смањење цена је осигурано због чињенице да је компанија слабо промовисана.
the price reduction is ensured by the fact that the company is weakly promoted.

Осигураник је физичко лице осигурано према законима који уређују систем обавезног социјалног осигурања.
Insurer is a physical person insured according to the laws regulating the system of compulsory social insurance.

њихово место у историји је осигурано, Амру је познат по производњи многих песника,
their place in history is assured, Amru is famed for producing many poets,

причвршћивање ноге је осигурано везицама.
the fixation of the leg is provided with laces.