ОСИРОМАШЕНИ - превод на Енглеском

• depleted
• impoverished

Примери коришћења Осиромашени на Српском и њихови преводи на Енглески

користио осиромашени уранијум и нанео велику штету српском народу.
used depleted uranium and caused extensive damage to the Serb people.

спор и лаконски осиромашени говор има много већи клинички значај.
slow and laconic impoverished speech has a much greater clinical significance.

Жена по имену Сузан ми је рекла да жели пса јер је осећала несигурно у жилаве, осиромашени насеље у Елизабету, Њу Џерзи.
A woman named Susan told me she wanted a dog because she felt unsafe in a gritty, impoverished neighborhood in Elizabeth, New Jersey.

старији и/ или осиромашени пацијенти су били већег ризика од тешке гастроинтестиналне токсичности.
elderly and/or debilitated patients were found to be at greater risk for severe gastrointestinal toxicity.

убризгава ћиве ћелије рака у групу људи који су били старији и осиромашени, али који нису имали рак.
Southam decided to inject live cancer cells into a group of people who were elderly and debilitated but who did not have cancer.

старији и/ или осиромашени пацијенти су били већег ризика од тешке гастроинтестиналне токсичности.
elderly and/or debilitated patients were found to be at greater risk for severe gastrointestinal toxicity.

Иако ова повећања доносе са собом повећане могућности за људе који живе у руралним срединама или осиромашени, стручњаци се такође брину да са повећаним приступом долази до повећане забринутости у погледу приватности и сајбер криминала.
While these increases bring with them increased opportunities for people living in rural or impoverished, experts also worry that with the increased access comes increased concerns about privacy and cybercrimes.

Марта 1887. живота две изузетне жене промењене су заувек када је Анне Сулливан, осиромашени дипломирани студент Перкинс института за слепе,
On March 3, 1887, the lives of two extraordinary women were changed forever when Anne Sullivan, an impoverished graduate of the Perkins Institute for the Blind,

Међутим, осиромашени Вордсворт није могао
The impoverished Wordsworth, however,

раније независни, а затим осиромашени, поседници стада.
by previously independent but later impoverished possessors of herds.

Dve vrste municije osiromašeni uranijum i zapaljiva municija koja probija oklope.
There are two types of ammo depleted uranium shells and armor piercing incendiary rounds.

Grčka je osiromašila, postala ogorčena i ima osećaj da joj je povređena čast.
Greece is impoverished, embittered and feels that its honor has been slighted.

Osiromašeni uranijum ne zna za granice.
The depleted uranium knows no borders.

Da li je osiromašeni uranijum bezopasna materija?
How is Depleted Uranium harmful?

Bude ne treba da budu osiromašene; one treba da budu bogate.
Buddhas aren't supposed to be impoverished; they should be wealthy.

То нису осиромашене бивше комунистичке земље које већина људи и даље сматра њима.
They are not the impoverished ex-Communist countries most people still think them to be.

Nije osiromašeni uranijum.
It's not depleted uranium.

Vlasenica je osiromašeni grad 50 kilometara severoistočno od Sarajeva.
Vlasenica is an impoverished town 50 km northeast of Sarajevo.

Radioaktivni osiromašeni uranijum, na primer,
Radioactive depleted uranium, for example,

Уместо тога, Србија је данас осиромашена, закључана земља пуна деморалисаних људи.
Instead, Serbia today, is an impoverished, depressed, divided against itself land-locked country of demoralized people.