ОСИРОМАШЕНИМ - превод на Енглеском

• depleted
• impoverished

Примери коришћења Осиромашеним на Српском и њихови преводи на Енглески

је суоснивач организације Х2О Африца која снабдева питом водом осиромашеним земљама на континенту.
Damon co-founded the organization H2O Africa which supplies potable water to impoverished countries on the continent.

Додатно финансијско оптерећење наметнуто је новој влади после апартхејда кроз њену обавезу пружања антиретровиралног лечења( АРВ) осиромашеним жртвама епидемије ХИВ/ АИДС-а која је брисала земљу.
A further financial burden was imposed on the new post-apartheid government through its obligation to provide antiretroviral(ARV) treatment to impoverished victims of the HIV-AIDS epidemic sweeping the country.

судбини деце која одрастају са једним родитељем у осиромашеним породицама у руралним Сједињеним Државама.
the fate of children growing up in impoverished single-parent families in the rural United States.

можда осиромашеним, заједницама широм света,
perhaps impoverished, communities around the world,

Koliko je tog osiromašenog uranijuma bačeno na nas?
How important is depleted uranium to you at this time?

Осиромашеног уранијума.
Depleted Uranium.

Ovaj projekat će pomoći osiromašenim, društveno marginalizovanim
The project will help the impoverished, socially marginalized

Кориштење осиромашеног уранијума, касетних бомби
Using Depleted Uranium, Cluster Bombs

najtuplji odgovor u tvom osiromašenom arsenalu.
most mind-numbing retort in your impoverished arsenal.

Osiromašenom imunološkom sistemu.
Depleted immune system.

Živimo u osiromašenim vremenima.
We live in impoverished times.

Žrtve osiromašenog uranijuma“.
Victims of Depleted Uranium".

Niko ne treba da usvoji osiromašenu ishranu.
No one should adopt an impoverished diet.

Време полураспада осиромашеног уранијума је 4, 5 милијарди година".
The half-life of depleted uranium is 4.5 billion years".

Država ostaje izrazito dominantan igrač na osiromašenom medijskom tržištu.
The state remains a significantly dominant player on the impoverished media market.

Je l' to od osiromašenog uranijuma ili je nešto zarazno?
Is it made of depleted uranium or something?

Žene mojih godine ne žele osiromašenog, pisca u pokušaju.
Women of my age don't want impoverished, would-be novelists.

За дојење осиромашених зечева;
For nursing depleted rabbits;

Ne preporučujem osiromašenu ishranu.
I do not recommend an impoverished diet.

Једињења урана осиромашеног ураном 235( U 235) или торијума,
Compounds of uranium depleted in U 235