ОСЛАБЉЕНЕ - превод на Енглеском

• weakened
• attenuated
• debilitated
• impaired
• weak

Примери коришћења Ослабљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблем са пукотинама је што су ивице ослабљене.
The problem with the cracks is that the edges are weakened.

Наше симпатије не могу бити ослабљене чињеницом да се наш национални покрет поклапа са Хитлеровим интересима.”.
Our sympathies cannot be weakened by the fact that the national movement coincides with Hitler's interests.".

Узроци ослабљене косе Узроци ослабљене косе могу бити и вањски иритирајући
Causes of weakened hair Causes of weakened hair can be both external irritants

укључујући ЛЕУСТАТИН, препоручује се да се пацијентима који примају ЛЕУСТАТИН ињекцију не примјењују живи ослабљене вакцине.
it is not recommended to administer live attenuated vaccines to patients receiving LEUSTAT Injection.

Најбољи начин да се спречи инфекција је спречавање болести кунића вакцинама које садрже ослабљене сојеве вируса.
The best way to prevent infection is to prevent rabbit disease with vaccines containing weakened strains of viruses.

високе фреквенције су ослабљене( краткоспојени на терену)
high frequencies are attenuated(shorted to ground)

Минимално инвазивне технике су погодне и за ослабљене пацијенте, али се не препоручују за пацијенте са тенденцијом на тромбозу.
Minimally invasive techniques are suitable even for debilitated patients, but they are not recommended for patients with a tendency to thrombosis.

употребе дрога, ослабљене стимулације и производње хормона допамина.
drug use, impaired stimulation and the production of the hormone dopamine.

Штавише, неки компоненте беланца могу да продру кроз ослабљене интестиналног зида
Moreover, some components of egg white can penetrate through the weakened wall of the intestine

која садржи ослабљене сојеве вируса.
which contains attenuated strains of viruses.

Минимално инвазивне технике погодне су чак и за ослабљене пацијенте, али се не препоручују за пацијенте који су склони тромбози.
Minimally invasive techniques are suitable even for debilitated patients, but they are not recommended for patients with a tendency to thrombosis.

његове функције су ослабљене.
its functions are impaired.

Ова храна садржи све што је потребно за нормално функционисање тела ослабљене и његов брзи опоравак.
This food contains everything needed for the normal functioning of the body weakened and his speedy recovery.

високе фреквенције су прошле и ниске фреквенције су ослабљене( одбијене).
high frequencies are attenuated(rejected) and low frequencies are passed.

За ослабљене пацијенте, цитомегаловирус је изузетно опасан због велике вјероватноће оштећења других органа
For debilitated patients, cytomegalovirus is extremely dangerous due to the high probability of damage to other organs

Многе од данашњих најчешћих вакцина садрже генетски модификоване вирусе, или ослабљене верзије оригиналног вируса.
Many of today's most common vaccines contain genetically modified viruses, or weakened versions of the original virus.

укључујући ЛЕУСТАТИН, препоручује се да се пацијентима који примају ЛЕУСТАТИН ињекцију не примјењују живи ослабљене вакцине.
it is recommended not to administer live attenuated vaccines to patients receiving cladribine injection.

то је енергија коју нема, јер су митохондрије ослабљене у производњи енергије због смањења коензима-Q10.
because the mitochondria are impaired in energy generation due to coenzyme-Q10 depletion.

Понуда читаоци нашег вебсите неколико рецепата маски за оштећену и ослабљене косе са витаминима А и Е.
Offer readers our website a few recipes of masks for damaged and weakened hair with vitamins A and E.

Ове ослабљене високе фреквенције компоненте и даље генеришу ниске фреквенције псеудониме,
These attenuated high frequency components still generate low-frequency aliases,