Примери коришћења Ослањања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Недостатак ослањања на капиталистичких људских способности смањује потребу за послодавце
The lack of capitalist reliance on human skill reduces the need of employers to reward workers in anythingа трка-стаза-прерађеног система ослањања спорт и фалсификованих светло-метал точкова капака.
изградите мишиће без ослањања на виши унос калорија.
Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога, без ослањања на хумор, шалу или комедије.
Laughter Therapy is a unique concept where anyone can laugh for no reason, without relying on humour, jokes or comedy.Неслагање је због америчког континуираног ослањања на магнетне картице,
The discrepancy is due to America's continued reliance on magnetic strip cards,Али аутомобил има одличну глаткоћу, чак и на лошем путу, не осете вибрације због хидрауличког ослањања.
But the car has excellent smoothness, even on a bad road, vibrations due to hydraulic suspension are not felt.кораци могу да се причврсте са својим властитим, без ослањања на услуге мајстора;
steps can be fastened with his own, without resorting to the services of the masters;Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога, без ослањања на хумор, шалу или комедије.
Laughter yoga is a unique concept where anyone can laugh, without relying on humor, jokes or comedy.посебно ризиком од кибертероризма због повећаног ослањања на међусобно повезане рачунарске мреже.
particularly the risk of cyberterrorism due to increasing reliance on interconnected networks.чак и без ослањања на повећање температуре.
even without resorting to an increase in temperature.који вам могу помоћи у проналажењу кредита без ослањања само на вашу кредитну оцену.
which can help you find a loan without relying on only your credit score.Оптимизована је конструкција шасије, и по први пут су постављени ЛВДТ сензори на систем ослањања.
Chassis construction was optimized and for the first time there were LVDT sensors on the suspension system.( В) у ЕУ Новинар не прихвата никакву одговорност за било какав губитак који могу настати услед ослањања на садржаја који се налазе на сајту.
(c) EU REPORTER does not accept any responsibility for any loss which may arise from reliance on the contents contained on the website.чак и без ослањања на повећање температуре.
even without resorting to an increase in temperature.исхрана углавном органску целину хране може да помогне да се спречи без ослањања на лекове.
a diet of mostly organic whole foods can help to prevent it without relying on medications.Истовремено суочавамо се са опасностима у вези са ненамерним последицама наших акција и од нашег ослањања на знање стручњака.
At the same time we are faced with dangers related to unintended consequences of our actions and by our reliance on the knowledge of experts.Етхереум технологија омогућава да се региструјете било какве трансакције са било којим средствима користећи блоцкцхаин типа дистрибуирана база података уговора, без ослањања на традиционалним правним процедурама.
The Ethereum technology allows any transactions with any assets based on a distributed base of contracts such as blockchain to be registered without resorting to traditional legal procedures.велике брзине забране без ослањања на пратње или електронског авиона ратовања.
high speed interdiction without relying on escort or electronic warfare aircraft.То је први прави покушај да се формира независна одбрана ЕУ без ослањања на НАТО.
It is the first real attempt to form the EU independent defence without reliance on NATO.Данас, ми смо заинтересовани за лак маникир 2019-2020, који можете покушати да своје руке, без ослањања на помоћ чаробњака. Прво, многи[…].
Today, we are interested in an easy manicure 2019-2020, which you can try to make their own hands, without resorting to the help of the wizard. Firstly, many[…].
