Примери коришћења Осматрања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
година- уз додатно појачање моћног Ел Ниñа- је била најтоплија од почетка модерних осматрања у касним 1800-им.
the year 2015- with an extra boost from a powerful El Nino- was the hottest since modern observations began in the late 1800s.НАЦИОНАЛНА МЕТЕОРОЛОШКА ЛАБОРАТОРИЈА( Лабораторија за инструменте и методе осматрања) Свака земља чланица Светске метеоролошке организације је дужна
NATIONAL METEOROLOGICAL LABORATORY(Laboratory for instruments and observation methods) Each member country of the World Meteorological Organization is obliged to provide accurateтеренска осматрања, фотографисања и дуга пешачења резултирала су докторској дисертацији„ Комплементарност планинског и бањског туризма на Копаонику“.
at the described spas, field observations, photo shooting and long walks resulted in Ph.D.Iz naših osmatranja znamo da je na vašoj planeti otkrivena osnovna atomska energija.
We know from observation that your planet has discovered a rudimentary atomic energy.CTU ima vazdušno osmatranje svega istočno od Glendale-a.
Његов радар омогућава праћење и осматрање на даљини од чак 570 километара.
Its radar allows monitoring and observation at a distance of up to 570 kilometers.Odavde, osmatranje stranih vozila.
From here, observation of foreign vessels.Imamo AWACS osmatranje i SOSUS u Honoluluu koji prati svaki brod i podmornicu na moru.
We have AWAC surveillance and SOSUS in Honolulu… trackingeveryshipand sub atsea.Прелажење терена, осматрање и бележење опасервација.
Crossing of the field, observation and recording of Mi ih koristimo za osmatranje u Avganistanu.
We use them for surveillance in Afghanistan.Osmatranje objekta vrše i borbeni helikopteri.
Observation of the object, and are fighting helicopters.Sada ga koriste za osmatranje vremenskih prilika.
Now they use it for weather surveillance.Krejmera ranije da počnu osmatranje te crkve.
Kramer ahead to start surveillance on this church.користио је брдо за артиљеријску ватру и осматрање.
used the hill for artillery fire and observation.Али ви сте изабрали осматрање.
You chose surveillance.Na tako dugackom frontu sa ukopanim vojnicima osmatranja iz vazduha postala su neophodna.
With men dug in along so vast a front, aerial observation became vital.Interpolacija nedostajućih podataka i ekstrapolacija nizova osmatranja u klimatologiji.
Interpolation of missing data and extrapolation of observation strings in climatology.Mi smo doktori za osmatranje!
Because we're the doctors of surveillance!прашина су отежали осматрање.
dust had made observation difficult.Ескадрила за обуку и осматрање.
Training and Surveillance Squadron.
