ОСМИШЉЕН ЈЕ - превод на Енглеском

• is designed
• was conceived
• was designed
• has been devised

Примери коришћења Осмишљен је на Српском и њихови преводи на Енглески

Осмишљен је да постане главни догађај за азијско-пацифичку туристичку индустрију,
It is designed to become the primary event for the Asia Pacific travel industry,

Поред своје функционалности и превасходне намене за услове борбе, осмишљен је тако да обезбеди ефикасну заштиту за војника од различитих штетних фактора на бојном пољу.
In addition to their combat functionality, it is designed to provide effective protection of the soldier against various damaging factors on the battlefield.

Осмишљен је да студентима омогући да разумеју
It is designed to give students the ability to understand

У првој фази осмишљен је концепт критичког мишљења из кога је изведена структура способности и вештина критичког мишљења, а потом су развијене вежбе за њихово подстицање( Базични програм).
During the first phase, the concept of critical thinking was designed from which the structure of abilities and skills for critical thinking was developed.

Алат за уклањање злонамјерног софтвера с друге стране осмишљен је посебно за уклањање злонамјерног софтвера из система који су већ заражени( отуда и назив).
The Malicious Software Removal Tool on the other hand has been designed specifically to remove malware from systems that are already infected(hence the name).

Осмишљен је тако да помогне младим певачима да пронађу свој глас
It is designed to help young singers fnd their voice

Осмишљен је да постане главни догађај за азијско-пацифичку туристичку индустрију,
It is designed to become the primary event for the Asia Pacific travel industry,

Осмишљен је да покаже слободу кретања
It is designed to demonstrate freedom of movement

Осмишљен је да буде стациониран на посебном месту на мору
It is designed to be stationed at a specially fixed site on sea

Поред своје функционалности и превасходне намене за услове борбе, осмишљен је тако да обезбеди ефикасну заштиту за војника од различитих штетних фактора на бојном пољу.
In addition to the combat functionality, it is designed to ensure effective protection of the soldier from various damaging factors on the battlefield.

Осмишљен је тако да када јастучићи носе до одређеној тачки“ достављач” додирује ротор да знаш возило треба јастучићи
It is designed so that when the pads wear down to a certain point the“squealer” touches the rotor letting you know the vehicle needs pads

Осмишљен је да се фокусира на развој способности које су вам потребне
It is designed to focus on developing the capabilities you need to be competitive

Дванаестомјесечни Интернатионал МБА програм осмишљен је како би вам пружио све потребне алате за постизање циљева каријере.
The 12-month International MBA program has been designed to provide you will all the tools you need to reach your career goals.

Осмишљен је да се фокусира на развој способности које су вам потребне да бисте били конкурентни
It is designed to focus on developing students' capabilities required to be competitive

На тај начин гради се на дугорочним доказаним ефектима и осмишљен је да буде што је могуће јефтинији са што мање неугодних споредних ефеката.
It thereby builds on long-term proven effects and has been designed to be as cost effective as possible with as few annoying side effects as possible.

Осмишљен је да буде лак за коришћење
It is designed to be easy to use

који ће се звати" Национални центар за Спаце активности"( ОД) а осмишљен је да попуни празнине у овој области.
which will be called the"National Center for Space Activities"(SINCE) and it is designed to fill the gaps in this area.

Веб хостинг осмишљен је тако да је једноставан,
Web hosting is designed to be easy,

Осмишљен је и убрзо изведен нови план:
A new plan was conceived and soon executed:

слушање и говор- и осмишљен је тако да одражава употребу енглеског у стварном животу- на студију,
listening and speaking- and is designed to reflect real life use of English- at study,