ОСМИЈЕХ - превод на Енглеском

• smile
• grin

Примери коришћења Осмијех на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта дати жени рођендан да донесе осмијех и задовољство?
What to give a woman a birthday to bring a smile and pleasure?

али под лечи, а осмијех је био тако често…».
but under treated, and the smile was so often…».

Насмијешио се и наш осмијех се аутоматски промијенио у прави осмијех и коначно чак и смијех.
He smiled back and our smile changed automatically into a real smile and finally even a laughter.

На примјер, Клеопатра Ивановна Сергеева може изазвати осмијех или чак исмијавање многима,
For example, Cleopatra Ivanovna Sergeeva can cause a grin or even a mockery to many,

у већини случајева показујемо најбољи осмијех и правимо се да смо сретни.
in most cases we show our best smile and pretend to be happy.

И када почети да забораве опасност одмах почиње да показује своју осмијех, изазивајући понекад смртоносне ране.
And when it begin to forget the danger immediately begins to show his grin, causing sometimes fatal wounds.

На лицу ти је осмијех, а траје до сутра ујутро,
There is a smile on your face, and it lasts until tomorrow morning,

Заиста, осмијех ми не морају ићи у Аласка( иако бих радо поусихаласыа Инуит).
Indeed, the smile I do not have to go to Alaska(although I would gladly pousihalasya Inuit).

што може изазвати само осмијех.
which can only cause a smile.

Такође је важно не заборавити да ће енергично руковање помоћи у стварању повољног утиска, а осмијех ће организирати сваког суговорника.
It is also important not to forget that an energetic handshake will help in creating a favorable impression, and a smile will arrange any interlocutor.

све што очекује је осмијех и поздрав од своје вољене.
all he expects is a smile and a greeting from his beloved.

што може изазвати само осмијех.
which can only cause a smile.

његове ријечи доносе радост, а осмијех се грије искреношћу и топлином.
his words bring joy, and a smile warms with sincerity and warmth.

лако можете поправити свој гумасти осмијех једноставном процедуром која траје мање од сат времена за извођење.
DDS, you can easily fix your gummy smile with a simple procedure that takes under an hour to perform.

депресија и осмијех нису међусобно искључиви.
depression and smiling are not mutually exclusive.

Осмијех помаже живјети- мишљење које дјевојка по имену Луна Сцхултз доноси са собом кроз живот.
A smile helps to live- an opinion that a girl named Luna Schultz carries with her through life.

Осмијех, позитиван коментар
A smile, positive comment,

би дјеци осмијех, али су умјесто тога почели да одводе своје животе даље!
give children a smile, but instead began to take their lives away!

Овај програм« Себе» Те срдачно са осмијех на устима припремљена од стране директора Марина Голтс
This program« Himself»You warmly with a smile on the mouth prepared by the director Marina Golts

Осмијех, позитиван коментар
A smile, positive comment,