ОСНАЖУЈУ - превод на Енглеском

• empower
• reinforce
• empowering
• empowers
• strengthen

Примери коришћења Оснажују на Српском и њихови преводи на Енглески

Концентрација агилног управљања подухвата је на стварању аранжмана који постепено оснажују подухватне групе да успјешно одговоре на развој потреба,
The concentration of agile venture management is on creating arrangements incrementally empowering venture groups to respond successfully to evolving necessities,

Документи оснажују критику бившег директора ЦИА-е Роберта Гејтса о томе да се„ настави са ширењем НАТО-а на исток[ 90-их],
The documents reinforce former CIA Director Robert Gates's criticism of"pressing ahead with expansion of NATO eastward[in the 1990s],

стратешку позицију и оснажују вишим руководиоцима како би стекли дубинско,
strategic position and empowering senior managers to realize the in-depth,

стратешку позицију и оснажују вишим руководиоцима да стекну дубинска,
strategic position and empowering senior managers to realize the in-depth,

стратешку позицију и оснажују вишим руководиоцима да стекну дубинска,
strategic position, and empowering senior managers to gain the in-depth,

стратешку позицију и оснажују вишим руководиоцима како би стекли дубинско,
strategic position, and empowering senior managers to gain the in-depth,

који представља модел минималне педагошке интервенције за ученике ромске националности којим се јачају капацитети школа за инклузивно образовање и оснажују ученици ромске националности.
opportunities in high-school education(2005-2013)"16, a model of minimum educational intervention for Roma students that strengthen the capacities of schools for inclusive education and empower Roma students.

још неколико момената додатно оснажују њихову савремену позицију( Тарнер):
the emergence of fundamentalism- Habermas), several moments further reinforce their contemporary position(Turner):

Концепти на страну, акције у стварном свету исувише често оснажују Тукидидову максиму по којој„ јаки раде оно што могу,
Concepts aside, actions in the real world all too often reinforce the maxim of Thucydides that"The strong do as they can,

људи са биполарним поремећајем који се оснажују да би пронашли равнотежу у свом животу.
people with bipolar disorder empowering themselves to find balance in their lives.

Оснажује их као грађане и повећава њихов утицај на владе.
It empowers them as citizens and increases their influence on governments.

И оснажује верника да буду сведоци
And empowers the believer to witness

Mi kreiramo digitalna iskustva koja osnažuju Vaš biznis.
We build digital experiences that reinforce your business.

Знање оснажује особу да доноси одлуке које су тачне и релевантне.
Knowledge empowers a person to make decisions that are accurate and relevant.

Ovo osnažuje žene da cene svoje kulturno nasleđe
This empowers the women to treasure their cultural heritage

Ona osnažuje korisnike da imaju hosting sajtove koje žele da sačuvaju.
It empowers the users to have host sites they want to preserve.

tehnologija osnažuje javnost u svemu što rade.
technology empowers the public in nearly everything they do.

Устав из Бутана оснажује краља да одобри амнестију затвореницима.
The Constitution of Bhutan empowers the King to grant amnesty to prisoners.

Vlada Švajcarske osnažuje ranjive.
The Swiss Government Empowers Vulnerable Groups.

Доступност квалитета, приступачне репродуктивно не само оснажује жене широм земље;
The availability of quality, affordable reproductive services not only empowers women across the country;