Примери коришћења Основна начела на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
предлагала да се заједнички утврди списак критеријума који се морају поштовати у приступу сваком конфликту:„ Наш предлог је обухватао основна начела, од којих је прво било
Russia proposed to agree on a list of criteria that had to be observed when dealing with any conflict:“Our proposal set forth the fundamental principles: for example,обележјима јединица посматрања. Основна начела званичне статистике Званична статистика се заснива на заједничким стандардима, званичним дефиницијама
the features of observation units. Basic principles of official statistics Article 5 Official statistics are based on common standards,Saosećanje im je jedno od osnovnih načela!
Mutual aid is one of their fundamental principles.Nije li tačno da su osnovna načela Republike napadnuta?
Isn't it true that the fundamental principles of the Republic are under attack?Основно начело НАТО-а је да колективна одбрана подразумева и колективну потрошњу.
The core principle of NATO is that collective defence means collective spending.Ispoštujte osnovna načela uspešnog poslovanja.
Osnovna načela Inicijative„ Digitalna Srbija“ definisana su u našem Manifestu.
The key principles of the Digital Serbia Initiative are defined in our Manifesto.Циљ нам је поштовање основних начела и високих стандарда који европски грађани очекују од нас.
We want to make sure they respect basic principles and the high standards that European citizens expect from us.На основу ових основних начела на којима је утемељен ОЕБС,
Based on these fundamental principles upon which the OSCE was founded,Ево основних начела које сам им објаснио и како бих разговарао с било ким другима који су тражили најбољи начин улагања 500. 000 долара.
Here were the basic principles I explained to them and how I would talk to anyone else that was seeking the best way to invest $500,000.И даље је било неких основних начела хришћанства које нисам могао
There were still basic tenets of Christianity that I couldn't accept, particularly the ideaједно је од основних начела њеног устројства.
is one of the fundamental principles of her order.У четвртом чланку вере читамо да је„ вера у Господа Исуса Христаˮ једно од основних начела Јеванђеља.
In the fourth Article of Faith we read that“Faith in the Lord Jesus Christ” is one of the basic principles of the gospel.су западне вредности универзалне, примењујући тиме једно од основних начела идеолошког догматизма….
universalism of Western values, therefore following one of the fundamental principles of ideological dogmatism.Порицање свих могућности спасења ван Православне цркве такође крши неколико других основних начела патристичке антропологије.
The denial of all possibility of salvation outside the Orthodox Church also violates several other basic tenets of patristic anthropology.No, stav koji zauzimamo u pogledu osnovnih načela i pravila, poput jedinstvenog tržišta
However, the basic principles and rules, namely the Single MarketЗаузимање таквог става говори о опредељености ваших држава за поштовање принципа међународног права и основних начела Повеље Уједињених нација.
The taking of such a position speaks of the commitment of your countries to respect the Ustav treba da imenuje ovaj sistem i utvrdi njegova osnovna načela, i definiše misije i ciljeve Vojske Srbije,
The Constitution should define this system, determine its basic principles, as well as define missionsNa osnovu ovih osnovnih načela na kojima je utemeljen OEBS,
Based on these fundamental principles upon which the OSCE was founded,Na navedeni način povređeno je jedno od osnovnih načela regulisanja odnosa u telekomunikacijama- zaštita interesa korisnika.
Failure to do so has violated one of the basic principles of regulating relations in telecommunications- the protection of users' interests.
