ОСОБИТО - превод на Енглеском

• especially
• particularly
• in particular
• special

Примери коришћења Особито на Српском и њихови преводи на Енглески

увек одлазила у свет, особито је често одлазила кнегињи Бетси, и свуда се налазила с Вронским.
as she had always done, was particularly often at Princess Betsy's, and met Vronsky everywhere.

Особито је овде недостатак заптивки против угњетавајућих подземних вода често разлог такве штете.
Especially here a lack of sealing against the oppressive groundwater is often the cause of such damage.

Особито видимо да претварање неких земаља у секуларизована друштва,
In particular, we observe that the transformation of some countries into secularized societies,

Особито треба истаћи четири главна облика монопола,
We must take special note of the four principal types of monopoly,

Особито крупније анаконде лове тапире, јелене, капибаре, кајмане, а понекад крокодиле
Particularly large anacondas may even consume large prey such as tapir,

Особито се мала беба стопала жале на то брзо,
Especially the small baby feet complain about it quickly,

Особито, државе чланице не би смјеле заплашивати медијске професионалце законским парницама
In particular, member states should not intimidate media professionals by law suits

Особито тврдоглави, наравно,
Particularly stubborn, of course,

Особито смо годинама специјализовани за лед фокусиране рефлекторе,
Especially, we're specialized in led focusable spotlights for years,

кроз одговарајућа средства, а особито кроз постепено увођење бесплатног школовања;
by every appropriate means, and in particular, by the progressive introduction of free education;

Особито је познат по својој љубави према Православној Цркви
He is particularly well-known for his love towards the Orthodox Church

Особито отварањем састанка ГКСНУМКС
Especially with the opening of the G20 meeting

кроз одговарајућа средства, а особито кроз постепено увођење бесплатног школовања;
by every appropriate means, and in particular, by progressive introduction of free education;

Особито код тешких плочица,
Especially with heavy tiles,

Напротив, када је крајем четрдесетих, а особито почетком педесетих година говорио о непосредној судбини немачког капитализма, он је говорио нешто сасвим друго.
On the contrary, when he had occasion to speak of the immediate future of German capitalism, at the end of the 40s and particularly at the beginning of the 50s, he said something quite different.

кроз одговарајућа средства, а особито кроз постепено увођење бесплатног школовања;
by every appropriate means, and in particular by the progressive introduction of free education.

је то сјајан концепт особито за људе који имају проблема да једу довољно воћа и поврћа.
I think it's a great concept especially for people who have trouble eating enough fruits and vegetables.

Нема збора:„ реконструисање“ је ствар непријатна и тешка, особито за оног ко нема„ субјективних“ услова за правилно разумевање, па према томе ни за„ реконструисање“ туђих мисли.
Undoubtedly,“reconstruction” is an unpleasant and difficult business, particularly for those who have no“subjective” gifts of correctly understanding, and therefore of“reconstructing” other people's ideas.

Особито цењено је то што је Владика Сава сам учесник свих ових историјских збивања,
It is especially appreciated that Bishop Sava himself is a participant in all these historical events,

Благодарећи томе документу протестантске цркве направиле су велики корак напред према светотајинскоме, особито евхаристијскоме мишљењу, што је већ само по себи веома важно.
Protestant Churches have made through this document a big step towards sacramental, particularly eucharistic, thinking, and this in itself is quite significant.