Примери коришћења Осовину на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Због замене мотора за 850 мм за предњу осовину постигнута је идеална расподела тежине( 50 до 50%).
Due to the displacement of the engine by 850 mm for the front axle, an ideal weight distribution was achieved(50 to 50%).Неуспех је коштао Осовину тешких губитака у пешадији, као и тенковима, посебно губитак многих тешких тенкова Тигар.
The failure had cost the Axis grievous losses in infantry as well as tanks, particularly the loss of many of the heavy Tiger Tanks.Хопкинов стварни план је био да искористи кладиву да би ослободио осовину у врх камена,
Hopkin's actual plan was to use the sledgehammer to drive the axle into the top of the rock,Главна потешкоћа у стварању такве опреме сопственим рукама је поставити колут на осовину.
The main difficulty in creating such equipment with your own hands is to install an emery wheel on the shaft.Ролне треба поставити на осовину, а на њима треба монтирати обрађене предмете од конвенционалног црева.
Rollers should be mounted on the axle, whereas on them should be mounted workpieces made of a conventional hose.Касније можете видети како ће ваша беба окренути своју осовину, као млади пас који трчи иза репа. Супер слатко.
Later you can see how your baby will turn around his or her own axis, like a young dog running behind his tail. Super cute.омекшате и храните осовину за косу сваки пут када шампонирате.
conditioning to soften and nourish the hair shaft every time you shampoo.ојачавају осовину за косу.
Вожња на задњу осовину може се укључити у фракције секунде преко Халдек спојнице,
Drive to the rear axle can be engaged in fractions of a second via the Haldex coupling,Били постројени користи потпуно другачији образац стога не може да се врти око на њихову осовину за.
Been lined using completely different pattern hence one can spin it around on their shaft for.Касније можете видети како ће ваша беба окренути своју осовину, као млади пас који трчи иза репа.
Later you can see how your baby will turn around his or her own axis, like a young dog running behind his tail.интензивно негује осовину косе.
intensively feeds a hair core.кад је постављен на осовину у споју са лежајем,
when attached to an axle in conjunction with bearing,Могли би да извућемо ово старо буре напоље, однесемо осовину у радионицу где би је изравнали.
We could pull this old tub out, haul the shaft to the workshop and forge it straight again.њихови терористички савезници представљају осовину зла, наоружавају се да угрозе мир у свету.
their terrorist allies constitute an axis of evil, arming to threaten the peace of the world.Током поступка електрични импулс који пролази кроз осовину косу уништава фоликуле( сијалицу).
In the course of carrying out procedure the electric impulse passing through a hair core destroys a follicle(bulb).Овај може доћи било у облику осовине ознаке који је заврнут на осовину са диференцијалним вијака,
This can come either in the form of an Један од чланова његовог тима чак је ископао осовину и подигао артефакте из треће коморе.
One of his team members even excavated the shaft and lifted the artifacts from the third chamber.ове фазе одзива на стрес одговарају типичним хормоналним реакцијама које воде тзв. Хипоталамус-хипофизу или осовину стреса.
these stress response phases correspond to typical hormonal responses that drive the so-called hypothalamic-pituitary, or stress axis.падање косе побољшањем пенетрације хранљивих материја у осовину косе.
dropping out hair by improvement of penetration of nutrients into a hair core.
