ОСТРИГА - превод на Енглеском

• oyster
• oysters

Примери коришћења Острига на Српском и њихови преводи на Енглески

Анти- бесни ефекти слузи острига први су описали Јапанци на прелому шездесетих година( Ватанабе1969аап).
The anti- rabies effects of oyster mucilage were first described by the Japanese at the end of the 1960s( Watanabe1969aap).

Популација шкољки углавном се састоји од острига мангрова( Crassostrea gasar),
The shellfish population consists mostly of mangrove oysters(Crassostrea gasar),

Испуните своју опсесију од острига тако што ћете отпутовати на острво Принце Едвард на источној обали Канаде.
Fulfil your oyster obsession by heading for Prince Edward Island off the east coast of Canada.

Неки кажу да нема бољег комбинације од острига и вина, а то је управо разлог што дође до ове мале винарије у живописном граду Ирвингтону.
Some say there's no better combo than oysters and wine, and that's exactly the reason to come to this small winery in the picturesque town of Irvington.

супермаркет је твоја острига( или крофна).
the supermarket is your oyster(or donut).

Затим гозба на острвима познатих острига Малпекуе Баиа, које су крунисане на најлепшем свету на Париској изложби 1900. године.
Then feast on the island's famed Malpeque Bay oysters, which were crowned the world's most delectable at the 1900 Paris Exhibition.

А ово величанствено и лако доступно средство је у принципу плутајући сплав који испод носи узгајалиште острига.
And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below.

Острига бр. 3- 4 лангустина- бадеми- 1 шљива( у зависности од сезоне)- пшенице, перивинклес- шкампи- шкампи.
Oysters N° 3- 4 langoustines- almonds- 1 clam(depending on season)- whelks, periwinkles- shrimps- prawns.

такође је твоја острига.
also is your oyster.

Острига бр. 3- 4 лангустина- бадеми- пшенице- перивинклес- шкампи- шкампи- 1 велика торта или паука( у зависности од сезоне).
Oysters N° 3- 4 langoustines- almonds- whelks- periwinkles- shrimps- prawns- 1 big cake or spider(depending on the season).

Према студији, Елмесаллами2011цег штити екстракт траве од острига и гинкго билобе од развоја рака јетре.
According to the study, Elmesallamy2011ceg protects the extract of oyster grass and ginkgo biloba from the development of liver cancer.

Зачинити са острига, свеже смокве,
Spice up with oysters, fresh figs,

Идентификација и инхибиторна активност против α-тромбина новог антикоагулантног пептида добијеног из протеина острига( Црассостреа гигас).
Identification and inhibitory activity against α-thrombin of a novel anticoagulant peptide derived from oyster(Crassostrea gigas) protein.

Острига бр. 3- 8 лангоустина- 3 бадема- пшенице- перивинкле- шкољке или шкољке- шкампи- козице- 1 велика колача или паук( зависно од сезоне).
Oysters n° 3- 8 langoustines- 3 almonds- whelks- periwinkles- clams or clams- shrimps- prawns- 1 big cake or spider(depending on the season).

Пем и ја данас летимо до Залива острига а онда до Мајамија са Бернсовима.
Pam and I are flying out to Oyster Bay today, then to Miami tomorrow with the Byrneses.

Пренос храном се може јавити кад се убира храна из мора попут острига у води инфектираној канализацијом, пошто се Vibrio cholerae акумулира у планктонским веслоношцима,
Food transmission can occur when people harvest seafood such as oysters in waters infected with sewage, as Vibrio cholerae

Острига, морска животиња која је популарни извор праха екстракта острига, била је посластица многих људи већ десетинама векова.
Oyster, a sea animal that's a popular source of oyster extract powder, has been a delicacy for many people for tens of centuries.

Са стране можете видети осам комора које садрже мале бебе острига и на неки начин их хране на силу.
You can see the eight chambers on the side host little baby oysters and essentially force-feed them.

Дакле, острига је основа за манифест пројекта урбаног дизајна који сам урадила у луци Њујорка, под називом” остриго-тектура”.
So the oyster was the basis for a manifesto-like urban design project that I did about the New York Harbor called"oyster-tecture.".

уштедети пуно свећа, острига, чоколаде и других афродизиакских додатака за Валентиново!
save a lot of candles, oysters, chocolate and other aphrodisiac supplements for Valentine's Day!