ОСУДА - превод на Енглеском

• condemnation
• conviction
• judgment
• sentence
• convictions
• condemnations
• condemning
• denunciations
• judgement

Примери коришћења Осуда на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународна осуда крвопролића је била брза.
International condemnation of the bloodshed was swift.

Али они не знају шта је осуда.
They don't even know what a sentence is.

Осуда других у већини случајева значи подсвесну осуду себе.
Condemnation of others in most cases means subconscious condemnation of oneself.

Видите ли каква је осуда смрти?
Do you realise what a death sentence is?

Наша осуда злочина у Сребреници не завршава се осудом непосредних извршилаца.
Our condemnation of crimes in Srebrenica does not end with the direct perpetrators.

Међутим, од критичара је такође била осуда глумаца изведених песама.
However, from the critics it was also condemnation of the actors performed songs.

Ово, успут, није осуда јавних школа.
This is not a condemnation of Public Schools.

прва реакција већине људи је осуда.
the first reaction of most people is condemnation.

Божја осуда се не може поредити са људским ратовима.
God's judgments cannot be searched out by the human mind.

Божја осуда се не може поредити са људским ратовима.
The scroll of God's judgments cannot be unfolded by man.

Осуда супружника више од 3 године.
Imprisonment of the spouse for over 7 years.

Осуда је смрт јавним спаљивањем.
The punishment was death by public beating.

Осуда супружника више од 3 године.
Spouse's imprisonment for three or more years.

Осуда супружника више од 3 године.
Imprisonment of the spouse for over seven years;

Осуда супружника више од 3 године.
Imprisonment of husband for more than three years.

Вечна смрт је једина праведна осуда за грех.
Eternal death is the only just punishment for sin.

Поред тога, морална оцена и осуда извршених злочина играју важну улогу у образовању младих генерација.
Furthermore, moral assessment and condemnation of committed crimes plays an important role in the education of young generations.

Не постоји осуда криминалних радњи од стране екстремиста,
There is no condemnation of criminal actions by extremists,

Полиција је саопштила да је ово прва осуда у Британији у вези са пиштољем направљеним помоћу 3Д штампача.
Police said in a statement they believed it was the first British conviction relating to a gun made using a 3D printer.

Интегритет је урођена морална осуда да уради оно што је исправно,
Integrity is an inborn moral conviction to do what is right,