ОСУДУ - превод на Енглеском

• condemnation
• conviction
• judgment
• judgement
• reprehensible
• sentence
• condemning
• denunciation

Примери коришћења Осуду на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја имам право на приватну осуду, али он нема.
Right to private judgment, but he has none.

За све ове силовања, то је само 100-150 преступнике који примају осуду.
For all these rapes, it's only 100 to 150 offenders who receive a conviction.

Скандирање треба, такође, да изражава осуду насиља и терора.
And the chants should also express condemnation of violence and terror.

и ДА Добија осуду.
the d.A. Gets a conviction.

То је разлог за његову осуду.
That is, the cause of his condemnation.

Приморан сам тим да прегледа Ландон осуду.
I forced the team to review Landon's conviction.

Али заслужују сваку моралну осуду.
All their actions deserve moral condemnation.

Нећемо помоћи да се очисти заблуда о лажном осуду и варварској реченици….
We will not help to purify the foul record of fraudulent conviction and a barbaric sentence….

Осуда других у већини случајева значи подсвесну осуду себе.
Condemnation of others in most cases means subconscious condemnation of oneself.

Врховни суд је поништио своју осуду 1971. године.
The Supreme Court would overturn his conviction in 1971.

Врховни суд је поништио своју осуду 1971. године.
The Supreme Court reversed his conviction in 1971.

Дакле, препоручујемо испразни његову осуду.
So recommend vacating his conviction.

Управо сам сазнао да је судија договорено Одмах напусти његову осуду.
Just got word that the judge agreed to vacate his conviction immediately.

То је разлог за његову осуду.
This was the reason behind his sentencing.

Жртвеник за жртву паљеницу представља осуду.
The altar of burnt offering represents the judgment.

Да ли је то увек за осуду?
Is that always for penalty?

Ја сам заслужио осуду за то.
I deserve the penalty for that.

Коначно, још један разлог за осуду других је таква особеност карактера особе као негативизма.
Finally, another reason for the condemnation of others is such a peculiarity of a person's character as negativism.

Офанзива Анкаре изазвала је широку међународну осуду и већ је резултирала да је неколико земаља обуставило извоз оружја у Турску.
Ankara's offensive drew widespread international condemnation and already resulted in a number of countries suspending arms exports to Turkey.

он може добити осуду.
it can win a conviction.