ОСУЂЕНИК - превод на Енглеском

• convict
• prisoner
• sentenced
• condemned

Примери коришћења Осуђеник на Српском и њихови преводи на Енглески

Сократ објашњава како је филозоф као осуђеник који је ослобођен из пећине
He then explains how the philosopher is like a prisoner who is freed from the cave

Сократ објашњава како је филозоф као осуђеник који је ослобођен из пећине
Socrates explains how the philosopher is like a prisoner who is freed from the cave

Сократ објашњава како је филозоф као осуђеник који је ослобођен из пећине
Socrates explains how the philosopher is like a prisoner who is freed from the cave

Сократ објашњава како је филозоф као осуђеник који је ослобођен из пећине
Plato explains how the philosopher is like a prisoner who is freed from the cave

Сократ објашњава како је филозоф као осуђеник који је ослобођен из пећине
Socrates explained how the philosopher was like a prisoner who was freed from the cave

Poslednji dani osuđenika bili su obeleženi religioznim događajima.
The last days of the condemned were marked by religious events.

Međutim, u Španiji, osuđenici obično ne idu u zatvor za kazne do dve godine.
But in Spain, convicts do not usually do time for sentences under two years.

Dobiju je od osuđenika i mrtvih prolaznika.
They get it from convicts and dead transients.

Ne možeš odgovarati s zatvorskih osuđenika poput normalnih očajne žene?
Can't you correspond with prison convicts like normal desperate women?

У овој кутији су личне ствари осуђеника које… треба да вратим њиховим најближима.
In here are the prisoners' belongings I was to return to their families.

Takođe i svi osuđenici rade, većinom u tekstilnoj industriji.
All the convicts work as well, and mainly in the textiles industry.

Осуђеника дошло је у Аустралију између 1788. и 1850. године.
Convicts came to Australia between 1788 and 1850.

Г Бартон, када порота осуђеника, што је изван све сумње ли је.
Mr Burton, when a jury convicts, is it beyond all doubt? Is.

У Пиомбију, осуђеници су држани у изузетно тешким условима.
In Piombi, convicts were held in extremely difficult conditions.

Неки осуђеници били су близу погубљењу након много година чекања смртне казне.
Some prisoners had come close to execution after spending many years under sentence of death.

Политички осуђеници су и даље најстроже третирани.
Political prisoners are always treated more harshly.

И осуђеници на смрт имају право на своје гробно место.
Even the condemned on death row are entitled to a priest.

Više od 100 osuđenika pobeglo iz zatvora tokom molitve.
More than 100 inmates escape from Indonesian prison during prayer time.

Osuđenici imaju pravo na dva sata boravka na svežem vazduhu.
All prisoners have the right to one hour of fresh air.

У Шпанији, осуђеници обично не иду у затвор за казне до две године.
In Spain, convicts are usually not sent to jail for sentences under two years.