ОСЈЕЋАТИ - превод на Енглеском

• feel
• feeling

Примери коришћења Осјећати на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома је важно осјећати да вас друштво прихвата", закључује Омер.
It is very important to feel that the society accepts you,” concludes Omer.

можда ће вам бити тешко осјећати усредсређено.
you may feel like it's hard to feel centered.

Човек се осећа емасулираним јер се одлучио осјећати емасулираним.
A man feels emasculated because he chooses to feel emasculated.

Мушкарци требају осјећати потребу.
Men need to feel needed.

Неопходно је возити човјека по свим правилима, осјећати стисак.
It is necessary to drive a man on all the rules, to feel the grip.

никад не бисте требали осјећати да мрзите своју породицу.
you should never feel like you hate your family.

За цијену, кориштењем антифунгалног агента као што је ова, прилично сигурна опклада можете осјећати сигурни у кориштење.
For the price, using an antifungal agent like this is a fairly safe bet you can feel confident in using.

што значи да се нећете осјећати уморно током дана.
which means you will not feel tired during the day.

Ако се пацијент не почне боље осјећати у року од 24 до 48 сати након почетка лијечења антибиотицима, треба контактирати лијечника.
If the patient does not start feeling better within 24 to 48 hours after starting the antibiotic treatment, they should contact a doctor.

добру храну- тако да се могу осјећати угодно и срећно.
good food- so they can feel comfortable and happy.

нову годину можете почети осјећати мало лакше,
you can start the new year feeling a little lighter,

Сада је време да доноси одлуке за своју будућност да можете осјећати добро о.
Now is the time to make decisions for your future that you can feel good about.

не може помоћи другоме, осјећати се повријеђено, занемареним рођацима
not help the other, feeling hurt, the neglected relatives

лако је почети осјећати огорчење.
it's easy to start feeling resentful.

Можда ћете морати научити како направити некога осјећати кривим како би их разумијео шта су заправо радили.
You might have to learn how to make someone feel guilty in order to get them to understand what they really did.

шта би требали мислити, осјећати или радити.
what you should be thinking, feeling, or doing.

ви ћете их престати осјећати.
you will stop feeling them.

још увек пружа кремасту текстуру која ће вас осјећати задовољна.
still provides the creamy texture that will leave you feeling satisfied.

зашто се осећате усамљено, лако ћете моћи да постигнете' како' како се можете осјећати усамљеним!
you will easily be able to accomplish the‘how' in how you can stop feeling lonely too!

На жалост, није могуће осјећати да ли сте трудни
Unfortunately, it is not possible to feel whether you are pregnant