ОТАПАЊЕ - превод на Енглеском

melting
se topi
истопити
топљења
растопити
отопити
топи
мелт
растопају
отопљеном
отопине
puffiness
натеченост
надутост
отапање
отицање
пуффинесс
отока
загушеност
swelling
sjajna
набубри
свелл
набрекну
да набубри
бубре
otiču
надимање
talasanje
kicoš
thawing
одмрзавања
otapanja
otopljavanje
отопљење
отопити
otop
отапати
meltdown
krah
кризе
slom
топљење
отапање
kolaps
мелтдовн
havariju
rastapanje
defrost
одмрзавање
одмрзнути
одмрзните
одлеђивање
отапање
одмрзавати
odmrzni
dissolution
raspad
rastvaranje
распуштање
распадање
отапање
растакање
raspuatanja
расформирања
melt
se topi
истопити
топљења
растопити
отопити
топи
мелт
растопају
отопљеном
отопине
thaw
одмрзавања
otapanja
otopljavanje
отопљење
отопити
otop
отапати

Примери коришћења Отапање на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Симптоми су исти- то је бол, отапање и крч на месту где је запаљен процес започео.
The symptoms are the same- is pain, swelling and crunch in the place where the inflammatory process has begun.
уклања отапање, елиминише бол,
removes puffiness, eliminates pain,
Онда посегнути за малим порцијама, отапање и да воћних напитака,
Then reach for small portions, defrost and make fruit drinks,
Постојала је чак и једна фантазија- премда је у њу веровало свега неколико непоправљивих романтичара- према којој би отапање поларних капа повратило изгубљене океане планете.
There had even been a fantasy- though only a few romantics had really believed it- that the melting of the polar caps would restore the planet's lost oceans.
смрзавање и отапање.
freezing, and thawing.
константно извлачење косе на било који начин изазива иритацију и отапање, негативно утиче на мале крвне судове.
continuous wrest of hair provokes in any ways irritation and puffiness, negatively affects small blood vessels.
Ице Аге онлине игре- То је такође прилика да се суочи глобалног загревања на основу предложених заплета образаца" Ледено доба 2: Отапање"!
Ice Age games online- it is also an opportunity to confront global warming on the basis of the proposed plot patterns"Ice Age 2: The Meltdown"!
уклонити отапање, смањити интензитет запаљеног процеса.
remove the swelling, reduce the intensity of the inflammatory process.
сухе састојке у воду, тако да се може постићи боље отапање.
so better dissolution can be achieved.
смањује отапање и сам хемороидни чвор.
which protects the vascular walls from destruction, reduces puffiness and the hemorrhoid itself.
олакшавају отапање и заустављају развој запаљеног процеса.
relieve swelling and stop the development of the inflammatory process.
чишћење, отапање, наводњавање и гашење пожара.
cleaning, melting, irrigation and fire fighting.
смрзавање и отапање.
freezing and thawing.
Параметри се могу подесити за аутоматско одмрзавање према различитим климатским условима( температура и влажност), отапање је темељно
The parameters can be set for automatic defrosting according to the different climatic conditions(temperature and humidity), defrost is thorough
21. епизоде:" Ледена краљица( 1. део)" и" Отапање 2.
eight episodes 20 and 21:"Ice Queen" and"Meltdown").
који ће на овом месту уклонити отапање или црвенило.
which will remove puffiness or redness on this place.
уклањање пијеска и отапање ситног камења су неки од поступака који су могући захваљујући бадемима.
sand removal and the dissolution of small stones are some of the processes that are possible thanks to almonds.
која током 30-40 минута уклања отапање нервних коренова.
which within 30-40 minutes relieve the swelling of the nerve roots.
Пожари у сибирским шумама су посебно опасни за климу јер су извор црног угљеника који се таложи на арктичком леду и убрзава његово отапање.
Fires in Siberian forests are especially dangerous for the climate as they are the source of black carbon that settles on the Arctic ice and accelerates its melting.
Полистирол отапање је најважнија карактеристика термалну стабилност
Polystyrene melt is the most important feature of the thermal stability
Резултате: 72, Време: 0.0639

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески