ОТАЦ МОЈ - превод на Енглеском

• my father
• my dad

Примери коришћења Отац мој на Српском и њихови преводи на Енглески

Отац Мој је виноградар.
And my Father is the vine-grower.

И вели: Отац мој до сада делује,
He says,"My Father is working until now,

И вели: Отац мој до сада делује,
He said:"My Father worketh hitherto,

И вели: Отац мој до сада делује,
My Father worketh even until now,

Јер отац мој и мати моја оставише ме.
For when my father and mother have abandoned me.

Јер отац мој и мати моја оставише ме.
Though my father and my mother leave me.

А Исус им је одговорио:" Отац мој до сада дела( добро),
But Jesus answered them,"My Father is working until now,

Је добавио Давид отац мој.
He promised something to my father David.

Тада рече Јонатан: смео је земљу отац мој;
Then Jonathan said,"My father has troubled the land;

Све је мени предао отац мој, рекао је Он Мат.
All things have been delivered to me by my Father” Matt.

Узмоле, даће им Отац мој који је на небесима.
Ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.

Ти си отац мој!”.
You are my father.'.

Се узмоле, даће им Отац Мој који је на небесима.
Ask, it shall be done for them of My Father Who is in Heaven.

Све је мени предао отац мој, рекао је Он Мат.
All things have been handed over to Me by My Father” Matt.

Посрамиће се они… који говоре дрвету: ти си отац мој;
Who say to a tree,‘You are my father,'.

Како створено биће може рећи:„ Све је Мени предао Отац Мој“ Мт.
And His words are,“Every thing has been delivered to Me by My Father.”.

Он ће ми говорити:' Ти си Отац мој,+.
He shall call to me,“You are my Father,•.

Он ће ми говорити:' Ти си Отац мој,+.
He will say to me,‘You are my Father,*.

Тога ће љубити Отац мој;
Shall be loved of My Father.

У Евангелију је речено:„ Свако дрво које није усадио Отац мој Небески, искорениће се“[ 8].
Jesus replied,‘Every plant not planted by my Father will be rooted up.