ОТВОРЕНИЈЕ - превод на Енглеском

• more open
• open
• more openly
• more open-minded

Примери коришћења Отвореније на Српском и њихови преводи на Енглески

зашто не можемо разговарати отвореније и јавно о Стакснету?
why can't we talk more openly and publicly about stuxnet?

Дјевојчице су отвореније и спремније су да разговарају о тим питањима него дјечаци.
The girls seem to be more open and can ask questions pertaining to these issues than boys.

су-родитељи требају створити много отвореније и продуктивније комуникацијске вјештине и обрасце.
co-parents need to create much more open and productive communication skills and patterns.

Отворили смо вата иза којих можемо отвореније да разговарамо са америчким партнерима него раније”, рекао је Вучић.
We opened the door behind which we can talk more openly with US partners than in the past,” said Vucic.

нови трговци имају осећај-„ брже, брже, што пре и отвореније позиције!“.
faster, as soon as possible and more open positions!”.

унутрашњост је већа од већине тог доба, отвореније и пространије, са отвореним плафонским плафоном.
its interior is wider than most of that age, more open and spacious, with an open painted-timber ceiling.

Отворили смо врата иза којих можемо отвореније да разговарамо са америчким партнерима него раније", рекао је Вучић.
I think we have opened a door behind which we can talk more openly with US partners than we had before," Vucic said.

ће надлежне институције постати мало отвореније, јер постоје у овој држави и новинари….
that competent institutions will become a bit more open, because there are journalists in this country….

ваше опције за мамац су мало отвореније.
your options for bait are a bit more open.

Мађарска имале отвореније политичке и привредне системе.
Hungary now had more open political and economic systems.

јужноамеричке земље попут Чилеа су такође много отвореније“, казао је Бигелоу у једном интервјуу.
France, England and South American countries like Chile are more open, too,” he added.

још више можете утицати на структуру ако оставите празнине мало отвореније.
you can influence the structure even more if you leave the gaps a bit more open.

Као што су структурне економске тешкоће и отвореније политичко окружење, дошло је до појаве спектра политичких партија.
Jordan's continuing structural economic difficulties, burgeoning population, and more open political environment led to the emergence of a variety of political parties.

теократије као и у много отвореније опресивне режиме.
theocracy as well as more openly oppressive regimes.

што је конкретније и отвореније могуће, тј.
as specifically and openly as possible, i.e.

Неке друге републиканске политике су отвореније, на пример повлачење из Париског споразума о клими,
Other Republican policies are more open, such as pulling out of the Paris climate agreement,

светлије и отвореније, па размислите да користите ово у своју корист тако што ћете обесити неколико огледала на једном од ваших нагласних зидова.
brighter and more open so consider using this to your advantage by hanging a few mirrors on one of your accent walls.

може подићи реп обрва, омогућујући очима да изгледају отвореније и будне, и могу помоћи при благу горњу капу вискозности”.
it can raise the tail of the eyebrow allowing the eye to look more open and awake, and may help with mild upper eyelid droopiness.".

И да ли мислим да министри треба да разговарају отвореније са јавношћу и да ствари представљају сваки дан
And do I think that ministers should communicate more openly with public and present things on a daily basis

понекад у малим групама укључујући их у отвореније дискусије.
sometimes with small groups, engaging them in more open discussions.