ОТВОРИ УСТА - превод на Енглеском

• open your mouth

Примери коришћења Отвори уста на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада на једном- на једном Лазар отвори уста од ужаса и болно јекну.
Then at once at once Lazar opened his mouth in horror and painfully groaned.

Научи своје дете да широко отвори уста.
Help your child open his mouth wide.

Стани испред пацијента, реци му да широко отвори уста.
Stand in front of the sitting patient and ask him to open his mouth wider.

Отвори уста широк као можете, ако желите
Open your mouth as wide as you can,

Клијент није ограничен, отвори уста и осмех, јер капљице су невидљиве на зубима.
The client is not constrained, open your mouth and smile, because drips are invisible on the teeth.

Не буди и ти бунтован као овај бунтовнички дом.+ Отвори уста и поједи оно што ћу ти дати.“+.
Do not be rebellious like that rebellious house, open your mouth and eat what I am giving you.”.

Ранд отвори уста, али пре него што је успео да проговори она је пожурила низ ходник, готово трчећи.
Rand opened his mouth, but before he could get out a word she darted away down the corridor, almost running.

И земља отвори уста и апсорбује реку,
And the earth opened her mouth and absorbed the river,

Елејна отвори уста да се врати на Дијелинино помињање грађанског рата, пре но почне да рефлектује Биргитин бес.
Elayne opened her mouth to pursue Dyelin's mention of civil war before she began reflecting Birgitte's anger.

Лекар тражи од пацијента да врати главу на посебан наслон за главу и широко отвори уста.
The doctor asks the patient to throw his head back on a special headrest and open his mouth wide.

али када овај отвори уста, лађар се страшно зачуди.
but when he opens his mouth, the pilot shrieks with fright.

дам Матти шанса да се превише отвори уста.
I needed to give Matty a chance to open his mouth too.

рекавши:„ Сваки пут када отвори уста, он ствара проблем у преговарачкој позицији ове земље.“[ 1].
saying:"Every time he opens his mouth, he creates a problem for the country's negotiating position."[9].

овладава слојевима његовог духа не другачије него тек пошто јој својом жељом он отвори улаз у себе или, такорећи, отвори уста да је прими.
it only does this when the man by his own desire opens the door for it, or opens his mouth to receive it.

Отворите уста што је шире могуће
Open your mouth as wide as possible

Затим отворите уста и избаците језик.
Open your mouth and take out the tongue.

Čim otvori usta on laže!
Every time he opens his mouth, HE LIES!

Да бисте то урадили, отворите уста широка и дише тешко.
To do this, open your mouth wide and breathe hard.

Kolen otvori usta da vikne.
The trucker opened his mouth to scream.

Čim otvori usta on laže!
When he opens his mouth, he's lying!