Примери коришћења Откуд на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Откуд ти идеја да је њена кућа?
Откуд зна наша имена?
Откуд је дошла пијаца?
Откуд он зна?
How would he know?Откуд Србима уопште жеља да се придруже том клубу?
Why do Serbs even want to join the club?Откуд долази то разумевање непроживљеног?
Where Does the Unconscious Come From?И откуд знаш да могу да помогнем?
And how do you know I can help?Откуд ти идеја да је ту била некаква грешка?
Why would you think there was any error?Откуд познајеш Џоану?" упитала га је.
Where do you know Joan from?" she asked.Откуд знаш за моју књигу?
How do you know about my book?Откуд интересовање за овакве писце?
Why the interest in writers like these?Пита се: откуд ово произлази?
Asked: Where did this come from?Откуд знамо да је иста фотографија?
How do we know it's the same photograph?Откуд ти слобода да ме додирујеш?
Why do you feel so free to touch me?Шта мислиш, откуд је био новац за сва она путовања?
Where do you have money for all the traveling?Откуд он зна?
How does he know?Откуд ти, тако усамљен?“.
Why are you so lonely?”.Откуд да сте у Италији?
Where have you been to in Italy?Откуд знају за њих, кад су тајне?
How do you know, if they are secret?Откуд толико интересовање за овај програм?
Why so much fuss about this program,?
