ОТКУПНИНУ - превод на Енглеском

ransom
otkup
otkupninu
ucenu
ransoma
rensom
za otkupninu
the redemption price
откупнину

Примери коришћења Откупнину на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ако не платите откупнину, породица ће вас следећи пут видети у мртвачници.
If you do not pay the ransom, the family will see you next time in the morgue.
Тај новац дај Арону и његовим синовима као откупнину за оне којих има више него Левита.“.
Numbers 3:48(CSB) Give the money to Aaron and his sons as the redemption price for those who are in excess among the Israelites.".
отели Цезара и задржали га за откупнину.
kidnapped Caesar, and held him for ransom.
Чак и основни начин живота може коштати краљеву откупнину у Емпире Стате-у", каже ЦНБЦ.
Even a basic lifestyle can cost a king's ransom in the Empire State,” CNBC says.
Тај новац дај Арону и његовим синовима као откупнину за оне којих има више.
Num 3:48- and give the money to Aaron and his sons as the redemption price for those who are over.”.
Касније је пуштен, након што су мамелуци платили откупнину за муслиманске затворенике у крсташким тамницама.
He was later released after the Mamluks paid ransom for Muslim prisoners being held in Crusader dungeons.
човечји је дошао да свој живот да̂ као откупнину за многе‘ Матеј 20.
The Son of Man came… to give His life as a ransom for many Matt.
Он је рекао:' Син човечји је дошао да свој живот да̂ као откупнину за многе‘ Матеј 20.
He declared,"The Son of man came to give his life a ransom for many."'Matt.
Затим је пред Божјим лицем формално принео вредност тог живота као откупнину у замену за грешно човечанство.
Before the person of God, he could make formal presentation of that life as a ransom in exchange for sinful mankind.
ћемо повратити откупнину.
we will recover the ransom.
Након куповине, заробљеници би или били задржани за откупнину, или би били послати на посао.
After purchase, the captives would either be held for ransom, or be put to work.
Затим је пред Божјим лицем формално принео вредност тог живота као откупнину у замену за грешно човечанство.
Then, before the person of God, he made formal presentation of the value of that life as a ransom in exchange for sinful mankind.
он је једини прихватљив жртва Бог Отац би прихватио да плати откупнину плаћање за сваког од наших грехова.
He is the only acceptable sacrifice God the Father would accept to pay ransom payment for each of our sins.
Едит и њен бивши супруг би желео да плати откупнину да спасе своју децу,
Edith and her ex-husband would want to pay the ransom to save their kids,
Гласник са откупнину или напада на федералци смо' Морам
A messenger with a ransom or an attack from the federales. We've gotta make
Ипак, он одлучује да плати откупнину, овај пут уз помоћ инспектора Амарната Гила,
Nevertheless, he decides to pay the ransom, this time with the help of Inspector Amarnath Gill,
Али оно што је платио откупнину, можда мислите,
But what about paying the ransom, you may think,
Али оно што је платио откупнину, можда мислите,
But there is the option of paying the ransom, you could think,
Не узимајте откупнину за онога ко је побегао у свој град уточишта и жели
And you must not take a ransom for one who has fled to his city of refuge,
Али оно што је платио откупнину, можда мислите,
But there is the option of paying the ransom, you may think,
Резултате: 127, Време: 0.0244

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески