ОТКУЦАЈИ СРЦА - превод на Енглеском

• heartbeat
• heart rate
• heartbeats

Примери коришћења Откуцаји срца на Српском и њихови преводи на Енглески

Откуцаји срца постају чешћи након конзумирања јаке каве
Heartbeats become more frequent after drinking strong coffee

Често бебе дишу мирније када леже са вама и откуцаји срца су стабилнији.
Often babies breathe more calmly when they are lying with you and the heart rate is more stable.

Откуцаји срца ваше бебе ће се непрестано пратити помоћу електронских сензора на вашем стомаку
Your baby's heartbeat will be monitored continuously using electronic sensors on your belly

Остали услови који утјечу на ток крви од срца до тела укључују неправилно откуцаји срца( аритмије) и проблеми срчаног вентила.
Other conditions that affect blood flow from the heart to the body include irregular heartbeats(arrhythmias) and heart valve issues.

Током чак и обичног јахања коња, откуцаји срца особе се убрзавају и притисак брзо расте.
During even ordinary horse rides, a person's heartbeat quickens and pressure quickly rises.

Откуцаји срца може се повећати под физичким
Heart rate can be increased under physical

Током епизоде суправентрикуларне тахикардије( СВТ), откуцаји срца се не контролишу синоатријалним( СА)
During an episode of supraventricular tachycardia(SVT), the heartbeat is not controlled by the sinoatrial(SA)

Ако се дете активно креће, откуцаји срца ће трајати од 130 до 180 откуцаја за један минут.
If the child is actively moving, the heart rate will last from 130 to 180 beats for one minute.

повећава ризик од аритмија који угрожавају живот( неправилан откуцаји срца).
it also increases the risk of life-threatening arrhythmias(irregular heartbeats).

њихов пулс и откуцаји срца раст и да може да их мења начин на који су дисање.
their pulse and heartbeat increase and that can make them change the way that they are breathing.

Показатељи норме су откуцаји срца од 110 до 160 откуцаја у минути током смирења фетуса и жене.
Indicators of the norm is the heartbeat from 110 to 160 beats per minute during the calm of the fetus and the woman.

Током овог прегледа, откуцаји срца бебе и контракција материце се бележе око 20 минута.
During this examination, the heartbeat of the baby and the contraction of the uterus are recorded for about 20 minutes.

Хипотензија, брадикардија( успорени откуцаји срца), индивидуална нетолеранција на екстракт траве
Hypotension, bradycardia(slow heartbeat), individual intolerance to grass extract

симптоми су повећање температуре код мајке и бржи откуцаји срца бебе.
the symptoms are temperature increase in the mother and faster heartbeat of the baby.

Дисање је споро, пулс је готово немогуће открити, откуцаји срца су једва приметни.
Breathing is slow, the pulse is almost impossible to grope, the heartbeat is also barely perceptible.

Дакле, главне манифестације овог облика су висок крвни притисак и тахикардија( чести откуцаји срца).
Therefore, the main manifestations of this form are high blood pressure and tachycardia(frequent heartbeat).

Радите док вам откуцаји срца не достигну 85% максимума, а онда се одморите
You will work hard until your heart rate reaches 85% max

Радите док вам откуцаји срца не достигну 85% максимума, а онда се одморите док вам откуцаји срца не падну на 65%.
You work until your heart rate is 85% of your maximum, and then rest until your heart rate drops to 65%.

Откуцаји срца фетуса током овог периода трудноћеТо не само да може слушати доктора уз помоћ посебне опреме,
The heartbeat of the fetus during this period of pregnancyIt can not only listen to the doctor with the help of special equipment,

Откуцаји срца иде горе и глукоза је послат свим деловима нашег тела,
Heart rate goes up and glucose is sent to all parts of our bodies,