ОТМИЦА - превод на Енглеском

• kidnapping
• abduction
• hijacking
• abductions
• kidnappings
• hijackings

Примери коришћења Отмица на Српском и њихови преводи на Енглески

ово више није само отмица.
it's not just a kidnapping anymore.

Да видимо… отмица.
Let's see. Kidnapping.

То је отмица.
It's kidnapping.

Истражујемо случај несталог детета, отмица нема везе са тим.
We're investigating a missing children's case, here. Kidnapping has nothing to do with it.

Ово је отмица!
This is a hijack!

Сада је у питању отмица. Поново.
Now it's a kidnapping, again.

То не значи да су они мање укључени у феномен отмица;
That does not mean they are less involved in the abduction phenomenon;

У Кашмиру, иако отмица туриста од стране побуњеника завршава Пахалгамом,
In Kashmir, although the kidnapping of tourists by insurgents ends with Pahalgam,

Наиме, после дела Отмица Европе из 1997. години Ања Ђорђевић се посветила другим жанровима,
Namely, following her Abduction of Europa from 1997, Anja Djordjevic committed to other genres,

Отмица или оштећивање докумената,
Kidnapping or damaging documents,

Прва, и до сада једина, отмица авиона у Шведској, лета 130 Scandinavian Airlines System, догодила се на аеродрому Бултофта 15. септембра 1972. године.
The first, and so far only, aircraft hijacking in Sweden, that of the Scandinavian Airlines System Flight 130 took place at Bulltofta Airport on 15 September 1972.

Отмица је када неко користи превару
Abduction is when someone uses deceit

Прва забележена отмица ваздухоплова је била у мају 1930.
The first recorded hijacking occurred in May 1930,

Кључна разлика: Отмица је када неко користи превару
Key Difference: Abduction is when someone uses deceit

На ободу планинског градића, у коме се догађа низ отмица и убистава, повучени писац Пол покушава
Outside a mountain town grappling with a series of abductions and murders, Paul, a reclusive writer,

Била је то прва отмица америчког грађанина која је израсла у светску аферу.
It was the first attempted hijacking in the United States that resulted in a passenger fatality.

Сваки од 45 датума отмица са ових факсова подудара се са једном ГПС координатом на О' Рајановој мапи.
Each of the 45 abduction dates on these faxes correspond to one of the GPS coordinates on O'Ryan's map.

Трећа сезона је означена низом отмица, и отето је шест људи,
Season 3 is marked by a string of abductions, with six people being kidnapped,

међународни центри политичке моћи мешали у истраге убистава и отмица новинара и других цивила?
international centers of political power interfere with investigations into the murders and kidnappings of journalists and other civilians?

У њој има узбуђења, трагедије и неколико отмица авиона, а главни јунак је руски држављанин Тамерлан Мусајев.
It combines adventure, tragedy, and several plane hijackings- and involves Russian citizen Tamerlan Musayev.