ОТМИЦУ - превод на Енглеском

• kidnapping
• abduction
• kidnapped
• hijacking
• to abducting

Примери коришћења Отмицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Министарство спољних послова Републике Србије осуђује отмицу тројице израелских тинејџера на Западној Обали.
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia condemns the kidnapping of Israeli teenagers in the West Bank.

Слично томе, ниједан родитељ никада не би очекивао отмицу свог дјетета, али колико год да је ријетко,
Similarly, no parent would ever expect their child to be kidnapped, but as rare as it is,

Нико није преузео одговорност за отмицу деце из Баменде, града у енглеском-говорном региону у којем се сепаратисти боре да формирају независну државу.
No-one immediately claimed responsibility for the abduction from Bamenda, a city in the English-speaking region where separatists are fighting to form a breakaway state.

Брисцое и Греен ухвате четири убиства и отмицу истог дана,
Briscoe and Green catch four murders and a kidnapping on the same day,

Сан Франциску и каже им да имају отмицу у току.
Newark to San Francisco and they got a hijacking in progress.

Северна Кореја је 2002. године признала отмицу 13 јапанских држављана током седамдесетих и осамдесетих година прошлог века
North Korea admitted in 2002 to abducting 13 Japanese citizens in the 1970s

Гроквик јури лопове, који отмицу децу, након покушаја да их украде њихов Квик;
Kouikaras would chase after thieves who kidnapped children, after trying to steal their Quik;

Мозаик из гробнице Каста у Амфиполису који приказује отмицу Персефоне од стране Плутона у 4. веку п. н. е.
A mosaic of the Kasta Tomb in Amphipolis depicting the abduction of Persephone by Pluto, 4th century BC.

средила своју отмицу да би га притисла.
arranged her own kidnapping to pressure him.

Северна Кореја је 2002. године признала отмицу 13 јапанских држављана током 70-их
North Korea has admitted to abducting 13 Japanese in the 1970s

ви сте знали то ваша изјава новинарима покренула план који подстакло отмицу мог супруга.
for instance, you knew that your statement to the press triggered a plan that incited the abduction of my wife.

Чврста веза је запечаћена када Танкреди замоли Лазара да му помогне да исценира сопствену отмицу.
A bond is sealed when Tancredi asks Lazzaro to help him orchestrate his own kidnapping.

Слично ономе што сам описао на снимку моје регресије, лажно сећање на отмицу моје сестре.
Not unlike the one I described on my regression tape… Of the false memory of my sister's abduction.

Чврста веза је запечаћена када Танкреди замоли Лазара да му помогне да исценира сопствену отмицу.
A loyal bond is sealed when Tancredi asks Lazzaro to help him orchestrate his own kidnapping.

краљ је наредио отмицу његовог двогодишњег сина Фермена, законитог наследника.
the King arranged the abduction of his two-year-old son and legitimate heir, Fermain.

И постоји сумња да је можда лажирао ову отмицу да би добио новац из банке.
He might be faking this kidnapping in order to get money from the bank.

Да ли се намеће логичан закључак да је већи део државног система инволвиран у отмицу деце?
Is it logical to conclude that most of the state system is involved in abduction of children?

поред тога он признаје да је његову отмицу и деформисање лица обавио пре двадесет три године.
identifies him as the boy whose abduction and disfigurement Hardquannone arranged twenty-three years earlier.

Ћемо бити додајући оптужбе за трговину људима Ако се доказати да сте били одговоран за њену отмицу.
We will be adding trafficking charges if we prove you were responsible for her abduction.

убиство, отмицу и велеиздају већ је
murder, abduction and high treason