ОТМИЧАРИ - превод на Енглеском

• hijackers
• kidnappers
• captors

Примери коришћења Отмичари на Српском и њихови преводи на Енглески

Морамо претпоставити његов женски отмичари су приморани да овај деманти његовог противљења да пропустите Кобден. Мис у Лондону Окружног савета?
We must assume his female captors to have forced this retraction of his opposition to Miss Cobden?

Отмичари су ослободили последњег Американца,
The kidnappers freed the last American,

ФБИ и ЦИА су расписали међународне потернице, али отмичари нису били пронађени, а сам авион, чини се, као да се растворио у ваздуху.
The FBI and CIA launched international searches, but the hijackers were never found- while the plane appears to have disappeared into thin air.

Отмичари су захтевали 2 милиона еура,
His captors were demanding $2.2M USD,

Отмичари не прегледају веб странице, тако да можете бити преусмерени на један, што ће довести до злонамерних програма.
Hijackers don't check the websites so you could be redirected to one that would lead to a malware contamination.

Ванземаљци могу бити не само отмичари и животиње и људи проводе на украденим највише нељудских експеримената.
Aliens can not only be kidnappers and animals and people spend on stolen most inhuman experiments.

Отмичари претраживача не гарантујемо да портали су безбедни, тако да можете бити усмерени на један, што ће довести до инфекције од стране злонамерних програма.
Browser hijackers don't guarantee the pages are safe so you may be led to one that would lead to a malware infection.

И сада су отмичари су их играју једни против других,
And now the kidnappers are playing them against each other,

Отмичари нису тврдили да су злонамерне,
Hijackers are not categorized to be dangerous themselves

Отмичари су тражили 1 милијун долара за сигуран повратак,
The kidnappers demanded $1 million but del Toro had

Једном када су путници скоро провалили у кокпит, отмичари су одлучили да једноставно сруше авион,
Once the passengers had nearly broken into the cockpit, the hijackers made the decision to simply crash the plane,

Убице и отмичари, који су терорисали Гушчји град,
Murderers and kidnappers, those who terrorised Goose Town,

Неколико тренутака касније, отмичари, на челу са Либанцем Зијадом Самиром Џарахом,
Moments later, the hijackers, led by the Lebanese Ziad Samir Jarrah,

Постоје сведоци отмице Александра Симовића Симе, али су отмичари и убице на слободи.
There are witnesses of the kidnapping of Aleksandar Simovic Sima, but the kidnappers and murderers are at large.

Неколико тренутака касније, отмичари, на челу са либанцем Зиад-Самир Јаррахом,
Moments later, the hijackers, led by the Lebanese Ziad Samir Jarrah,

где су отмичари продали робове.
where the kidnappers had sold the slaves.

Стога, ако нема доказа да су отмичари припадали Ал каиди,
So if there's no proof that the hijackers were members of Al Qaeda

Претпоставља се да су отмичари четвртог авиона( Јунајтед ерлајнсов лет 93)
It has been speculated that the hijackers of the fourth hijacked aircraft,

Уместо да зовемо нападаче" терористи", можемо се односити према њима као бомбаши, отмичари, плаћеници( ако смо сигурни да жене нису у групи),
Rather than calling assailants"terrorists," we can refer to them as bombers, hijackers, gunmen(if we're sure no women were in the group),

За време 11. септембра 2011., отмичари самоубице су без сумње веровали у оно што су исповедали( што је доказано њиховом спремношћу да умру за то), алии они нису могли да знају да ли је то била истина.
While the September 11, 2001, suicide hijackers undoubtedly believed what they professed(as evidenced by their willingness to die for it), they could not and did not know if it was true.