ОТПОРНА - превод на Енглеском

• resistant
• resilient
• hardy
• impervious
• retardant
• proof

Примери коришћења Отпорна на Српском и њихови преводи на Енглески

Смола савршено отпорна на влагу, ветар, сунчеву светлост.
Pitch perfectly resists to moisture, a wind, sunshine.

Отпорност на зиму је просечна, отпорна је на полијевање и сушу.
Winter hardiness is average, has resistance to lodging and drought.

Сорта је генетски отпорна на фузаријум и кладоспорије,
The variety is genetically resistant to fusarium and cladosporia,

Ратна генерација- моја генерација- отпорна је и задовољство ми је да будем са вама данас у Портсмуту.
The wartime generation- my generation- is resilient, and I am delighted to be with you in Portsmouth today.

Керамика је исто тако хемијски отпорна и може се користити у влажним окружењима, где би челични лежајеви били подложни оксидацији( или рђању).
Ceramics are also chemically resistant and can be used in wet environments where steel bearings would be susceptible to oxidation(or rust).

Ова биљка је отпорна на зону 5 и у многим је подручјима класификована као инвазивна.
This plant is hardy to zone 5 and is classified as an invasive in many areas.

Оба вируса су веома отпорна и често морају уништити сву стоку на фарми,
Both viruses are highly resilient and often have to destroy all the livestock of the farm,

Цхондроитин је одговоран за хрскавицу која је више отпорна и снажна, а важност овога није само у поправци,
Chondroitin is responsible for cartilage being more resilient and strong and the importance of this is not only in repair

Не партнерство је отпорна на овим обрасцима, али они могу да угрозе савршено љубавне везе током времена.
No partnership is impervious to these patterns, but they can corrode perfectly loving bonds over time.

Црноока Сусан је отпорна у зонама 3-8, а њени листови
Black-eyed Susan is hardy in zones 3-8

Многе изузетна својства као што отпорна на пламен, издржи високе температуре,
Many superior properties such as flame retardant, withstanding high temperature,

безбедна и отпорна, ако људска права у њој нису заштићена и ако се не унапређују.
secure and resilient, when human rights are not protected and promoted.

Сечуанска паприка, Зантхокилум симуланс, биљка ромбова висока око 2м, која је у Немачкој потпуно отпорна на радост свих љубитеља азијске кухиње.
Szechuan pepper, Zanthoxylum simulans, about 2 m high rhombus plant, which is completely hardy in Germany, to the delight of all fans of Asian cuisine.

Се такође могу користити као аеросол, отпорна на пламен и дување агента у фармацеутским,
Also can be used as an aerosol, flame retardant and blowing agent in pharmaceutical,

Цриптоцурренци је изгледао релативно отпорна раније ове недеље,
The cryptocurrency had looked relatively resilient earlier this week,

Отпорна на вибрације, висок притисак издржљив
Vibration proof, high pressure durable

Извештај наводи да Ал Каида и даље остаје отпорна, али да је њен лидер, 68-годишњи Ајман ел
The report notes that al-Qaeda remains resilient, but points out that the health of its 68-year-old leader,

Она је отпорна, склона упадању у проблеме,
She's resilient, prone to getting into trouble,

Када њено тијело је отпорна и довољно јак,
Once her body was resilient and strong enough,

Дакле, ако је тардиграда тако отпорна, зашто све на планети није превучено дебелим слојем?
So if the tardigrade is so resilient, why isn't everything on the planet coated with a thick layer of them?