Примери коришћења Отпреме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Историја отпреме извршених налога може се пратити праћењем отпреме Хермеса до КСНУМКС дана након испоруке одговарајуће пошиљке.
Ако промените порекло отпреме у локацију на којој превозник не подржава, тарифе за тог превозника су скривене при одјави.
If you change the shipping origin to a location where a carrier isn't supported, then the rates for that carrier are hidden at the checkout.до складиштења и отпреме.
Пре завршне отпреме, наш понуђени КСНУМКС декоративни алуминијумски слој у плафонским плочицама строго контролише тим….
Before final dispatch, our offered 2018 Decorative suspended aluminum lay in ceiling tiles are checked stringently by a team of….На пример, ако подесите поријекло отпреме на локацију која је у Сједињеним Државама,
For example, if you set the shipping origin to a location that is in the United States,Готови мермер је пресељен у железничке вагоне железничке пруге Кристална река и Сан Хуан( ЦР& СЈ) коју је изградио ЦИМК ради отпреме у целој земљи.[ 1][ 2].
Finished marble was moved into railroad cars of the CYMC-built Crystal River& San Juan Railway(CR&SJ) for shipment throughout the country.[1][2].Након отпреме робе Продавац је дужан да у што краћем року достави Купцу, путем курирског сервиса- брзе поште,
After the dispatch of the goods, the Seller shall deliver one original copy of the invoice to the Buyer as soon as possible,готових производа ће бити обављени инспекцијом од стране КЦ одјељења пре отпреме.
finished products will be camed out inspection by QC department before shipping.тестирати 3 пута прије отпреме.
test 3 times before shipment.Обично испорука траје КСНУМКС-КСНУМКС радних дана након отпреме, али може потрајати и дуже због фактора који нису под нашом контролом.
Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control.Које могу довести до одлагања отпреме.
that may cause shipping postponements.Због величине наше компаније, пружамо брзе услуге отпреме и обраде, тако да брже добијате свој пакет.
Due to size of our company, we provide fast dispatch and processing services so you receive your package faster.Све услуге наплаћују различите накнаде које плаћате преко цене производа и отпреме на другу домаћу локацију у Јапану.
All services charge a variety of fees that you pay on top of the item's price and shipping to another domestic location in Japan.руски Центар за помирење немају могућност организовања отпреме хуманитарне помоћи сиријским држављанима у логору Рукбан- рекао је Савченко.
the Syrian government and the Russian reconciliation center have no possibility to organize the dispatch of humanitarian aid to the Syrian nationals in the Rukban camp.”.Следећим подацима ћемо вас обавестити о садржају нашег билтена, као и о процедурама регистрације, отпреме и статистичке процене као и вашим правима на приговор.
With the following information, we will inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, shipping and statistical evaluation procedures as well as your right of objection.анализе- Билтени садрже такозвани" веб-беацон", тј. Датотеку величине пиксела која се преузима са сервера добављача услуга отпреме приликом отварања билтена.
analyzes- The newsletters contain a so-called"web-beacon", ie a pixel-sized file which is retrieved from the server of the shipping service provider when the newsletter is opened.руски Центар за помирење немају могућност организовања отпреме хуманитарне помоћи сиријским држављанима у логору Рукбан- рекао је Савченко.
the Russian reconciliation center have no possibility to organize the dispatch of humanitarian aid to the Syrian nationals in the Rukban camp," Savchenko said.недостајућих делова пре отпреме.
missing parts before shipping.Истовремено, ваша сагласност за отпрему од стране пружаоца услуга отпреме и статистичке анализе истјечу.
At the same time, your consent to its dispatch by the shipping service provider and the statistical analyzes expire.Током повратка отпреме, купац је одговоран за било које царинске трошкове,
During the return shipping, the customer is responsible for any and all customs charges,
