ОТПРЕМИТИ - превод на Енглеском

неки производи се не могу отпремити на међународне дестинације.

some products cannot be shipped to international destinations.

За додатно смањење величине квалитета кино слике бити разуман или лакше отпремити торрентс.

To further reduce the movie size to a reasonable image quality or to be easier to upload torrents.

се састојци могу отпремити одвојено и комбиновати на другом.

ingredients may be shipped separately and combined at another.

На начин на који сам прочитао да бисте требали отпремити слику с вашим постом( око КСНУМКС пиксела широком),

Along the way I had read that you should upload an image with your post(around 800 pixels wide),

можете отпремити фотографију у посебан програм који ће поставити заставе

you can upload a photo into a special program that will place the flags

шминку или грицкалице и отпремити их на ваша врата, постоји продавац старијих школа који је назвао отказивање.

sell you razor blades, makeup or leggings and ship them to your door, there's an old-school retailer calling it quits.

затим залијепити везу како бисте провјерили детаље или можете отпремити ријеч докумената

then paste the link to check for details or you can upload the word document

Амазон ће чувати ваш инвентар, отпремити када буде купљен,

Amazon will store your inventory, ship when it's purchased,

а затим отпремити датотеку на својој веб хост помоћу ФТП програм( што је асФилеЗилла).

and then uploading the file to your web host using an FTP program(such asFileZilla).

Једноставно отпремите резиме и започните нова каријера у УАЕ као исељеника.

Simply upload the resume and start a new Career in UAE as Expatwoman.

Dva protu-vladina aktivista otpremljena su sa svijeta u isto vrijeme kad smo izgubili kontakt.

Two anti-government activists were shipped off-world at the same time we lost contact.

Прилози Отпреми датотеку… Број преосталих датотека: 3.

Attachments Upload file… Number of files left: 3.

Лако промените боје и отпремите позадинске слике на Фацебоок.

Easily change colors and upload background images on Facebook.

Odatle je žrtva otpremljena?

Where my victim was shipped?

Sve ih otpremite!

Ship them all!

Никад не отпремите фотографије које су велике на вашу веб страницу!

Never upload photos that large to your website!

Nisam… otpremljen.

I wasn't… shipped.

Отпремите нову слику.

Upload a new image.

Шта се догађа када се свима омиљена жестоког птица затвори и отпреми у Рио?

What happens when everyone's favorite fierce fowl get caged and shipped to Rio?

Отпремите своје дизајне у ТИНАЦЛОУД.

Upload your designs to TINACLOUD.

Примери коришћења Отпремити на Српском и њихови преводи на Енглески