ОТПРЕМУ - превод на Енглеском

• shipping
• shipment
• dispatch

Примери коришћења Отпрему на Српском и њихови преводи на Енглески

То је свакако било тумачење које је на ферман приватно ставило неколико чланова Елгинове странке, укључујући леди Елгин. У јавности је, међутим, заузет другачији став, па је озбиљно отпочео рад на демонтажи скулптура на Партенону и њиховом паковању за отпрему у Енглеску.
Publicly, however, a different attitude was taken, and the work of dismantling the sculptures on the Parthenon and packing them for shipment to England began in earnest.

Мала валовита кутија са штампом за отпрему Кутија од валовитог папира израђена од белог валовитог папирног картона за мале амбалаже за отпрему предмета, унутар беле боје
Small Corrugated Box Packaging with Printed for Shipping Small corrugated paper box made of white corrugated paper board for small item shipping packaging, inside white color

које обухватају пријем, отпрему, превоз, приспјеће
including admission, dispatch, transport, arrival

смеђег крафт папира и врпце за ушке близу; Коверта за затварање за пакирање и отпрему пословних докумената. Омотница од крафт папира прихватљиве величине и….
eyelet string close The Envelope string close for business documents packaging and shipment Kraft paper envelope acceptable customized size and….

искључујући паковање и отпрему трошкове.
excluding packing and shipping costs.

веома стабилне и довољне за отпрему вина. Склопива кутија за….
enough for wine shipping The foldable packaging box for….

удружења и чланства помоћи да нам у контакту са заједницом отпрему, исте бродарске заједници да се обуку како да се придруже или помогну свој раст у њој.
memberships help keep us in touch with the shipping community, the same shipping community that we are training you to join or assist your growth within it.

складиштење и отпрему робе и друге локалне подуговарања потребне да имовина постане удобна када је власник је у пребивалишту( комуналије,
storage and shipping of goods, and other local sub-contracting necessary to make the property comfortable when the owner is in residence(utilities,

Руковање портовима Рад гаража и паркиралишта Рад саобраћајница за железничка возила Руковање саобраћајницама за друмска возила Рад пловних путева Руковање портовима јахти Пружање других услуга за копнени транспорт Пружање других услуга за ваздухопловство Обезбеђивање других услуга за отпрему Царго хандлинг складиштење Лотс
parking lots Operation of traffic routes for rail vehicles Operation of traffic routes for road vehicles Operation of waterways Operation of yacht ports Provision of other services for land transport Provision of other services for aviation Provision of other services for shipping cargo handling Warehousing Lots

друмска возила( без руковања с товором) 0 Пружање других услуга за копнени транспорт 0 Обезбеђивање других услуга за отпрему 0 Пружање других услуга за ваздухопловство 0 Рад пловних путева 0 Руковање портовима 0 Руковање портовима јахти 0 Лотс и пилоти у бродоградњи 0 Рад аеродрома
road vehicles(without cargo handling) 0 Provision of other services for land transport 0 Provision of other services for shipping 0 Provision of other services for aviation 0 Operation of waterways 0 Operation of ports 0 Operation of yacht ports 0 Lots and pilots in shipping 0 Operation of airports

Најбрже време обраде и отпреме је КСНУМКС сати након примљене уплате!
The fastest processing and shipping time is 24 hours after the payment received!

Hej, poziv otpreme, dobiti dvadeset na tom ambulante.
Hey, call dispatch, get a twenty on that ambulance.

Код међународног отпреме је обичај веома строге улоге.
For international shipping, the custom is a very strict role.

Отпрема: које циљеве успевате да постигнете на Блиском Истоку?
Dispatch: which are the aims you manage to reach in the Middle East?

Датум отпреме: 30 радних дана након примитка депозита.
Shipment date: 30 working days after receive the deposit.

Потврдите моделе, боју, ознаке отпреме и сродне детаље,
Confirm models, color, shipping marks and related details,

Kontrola, otpreme, za 730 prebacivanjem, sekundarni prijenos.
Control, dispatch, for a 730 switching, secondary transmission.

ГБЛ отпрема- никад без кода за праћење.
GBL shipping- Never without tracking code.

Искључивање верификације опреме пре отпреме.
Exclusion of equipment verification before shipment.

Хитна отпрема и реакција никада нису били важнији.
Emergency dispatch and response have never been more important.