ОФШОР - превод на Енглеском

• offshore
• off-shore
• shell
• offshoring

Примери коришћења Офшор на Српском и њихови преводи на Енглески

изјавио је да офшор компаније„ играју важну улогу у прању новца на великој скали" и да су често средство
also recently said that the shell companies used for this purpose also“play an important role in large-scale money laundering activities”

изјавио је да офшор компаније„ играју важну улогу у прању новца на великој скали"
said that shell companies"play an important role in large-scale money laundering activities"

Документи показују да је управо Клисура као директор заступао офшор фирму када је новац позајмљен фирми Eco Energo Group пребачен у њен капитал,
Documents indicate that it was Klisura who represented the off-shore company as the manager when money borrowed to the company Eco Energo Group was transferred to its equity,

изјавио је да офшор компаније„ играју важну улогу у прању новца на великој скали" и да су често средство
recently said that the shell companies used for this purpose also“play an important role in large-scale money laundering activities”

он је у међувремену основао офшор фирму Eco Energo Group Corporation.
while he meanwhile founded the off-shore company Eco Energo Group Corporation.

Офшор финансијски центар( Offshore Financial Center- OFC)
An Offshore Financial Centre or OFC is defined as a country

С обзиром на ниво корупције код америчке елите и степена офшор ангажованости америчких финансијских институција,
Given the level of corruption of the US elite and the degree of offshoring engaged by US financial institutions,

Али, такође можете претпоставити и да је Путин изабран због његове чувене борбе против прања новца и офшор непоштено стечених прихода руских олигарха( његов претходни посао у Санкт Петербургу)
But you could also surmise that Putin was picked for his renowned savvy in money-laundering and offshoring the ill-gotten gains of Russian oligarchs(his previous job back in St. Petersburg)

Међународни монетарни фонд описују офшор финансијски центар
the International Monetary Fund describes an offshore financial centre,

Међународни монетарни фонд описују офшор финансијски центар
the International Monetary Fund describe an offshore financial center,

Међународни монетарни фонд описују офшор финансијски центар
the International Monetary Fund describe an offshore financial center,

Међународни монетарни фонд описују офшор финансијски центар
the International Monetary Fund describe an offshore financial center,

Међународни монетарни фонд описују офшор финансијски центар или пореско уточиште као надлежност чија банкарска инфраструктура првенствено пружа услуге људима или предузећима која не живе тамо, захтева мало
the International Monetary Fund describe an offshore financial centeror tax havenas Backdating government documents leaked jurisdiction whose banking infrastructure primarily provides services to people

и самопромоције као офшор финансијски центар.
and self-promotion as an offshore financial center.

Međunarodne ofšor korporacije ne plaćaju porez na Sejšelima, osim takse za državnu licencu;
Offshore international corporation pays no taxes in Seychelles other than the Government License fee;

Ofšor kompanija.
An offshore company.

Zato sam sve pare prebacio na tvoj ofšor račun, kao i prošli put.
That's I've transferred all the money to your off-shore account, like last time.

Iz nekog ofšor fonda za koga niko ne mora da zna.
From some offshore fund no one needs to know about.

Zato je i stavlja na ofšor kompanije.
This is why he puts it in off-shore companies.

Ali profit stavlja na ofšor račune da bi izbegao porez.
But puts profits into offshore accounts to avoid tax.