ОХРАБРУЈЕМ - превод на Енглеском

• i encourage

Примери коришћења Охрабрујем на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако још нисте узели у обзир овај елемент, охрабрујем вас да прочитате овај просветљиви пост Масхабле.
If you haven't taken this element into account yet, I encourage you to read this enlightening post Mashable.

Шетам између њих и охрабрујем их:" Хајде, хајде!" Морају да пишу као суманути сат или два.
I walk around and encourage them,"Come on, come on!" They have to write like crazy for an hour or two.

Овде сам да разјасним конфузију и охрабрујем вас да пажљиво размотрите да ли би ануитета могла бити паметна инвестициона опција за вас.
I'm here to clear up the confusion and encourage you to carefully consider whether an annuity might be a smart investment option for you.

Јилл МцГилл: Ја охрабрујем друге људе да преузму одговорност за алергије
Jill McGill: I encourage other people to take charge of their allergies

Такође вас здушно охрабрујем, а сигуран сам да ћемо о овоме дискутовати касније, да размислите
And I also strongly encourage you, and I'm sure we will also have these discussions afterwards,

Ја их охрабрујем да престану размишљати о томе како напустити
I encourage them to stop thinking about how to quit

И охрабрујем вас да гледате снимак онолико пута, колико вам је потребно да то урадите.
I would encourage you to watch this video as many times as you need to so you can understand.

Нека ниво виталности који буде ваш 40тх рођендан, охрабрујем вас да постигнете још више.
May the level of vitality that marks your 40th birthday, encourage you to accomplish even more.

Ако се људи не укључе у акцију својих предузећа, ја их охрабрујем да користе губитке заустављања како би заштитили своје имовине унапред.
If people won't part with their company stock, I encourage them to use stop losses to help protect their holdings ahead of time.

Можда би било застрашујуће тражити унапређење, али охрабрујем вас да кренете у корак.
It may seem frightening to embark upon a journey by yourself but I would encourage you to lean into the discomfort.

Волим сигурност и охрабрујем све који су озбиљни у вези са успехом на мрежи да проведу неко квалитетно време улазећи у њега.
I love security, and encourage anyone who is serious about online success to spend some quality time getting into it.

И оно што раде је управо оно што ја охрабрујем- они помажу родитељима да постигну одговарајући ниво смирености,
And what they do is exactly what I encourage- they help parents to achieve the right level of calm,

морате бити толико пажљиви свима око себе, али ја охрабрујем људе да буду гласни
because you have to be so mindful of everyone around you, but I encourage people to be loud

повећањем телесне тежине, ја вас позивам и охрабрујем да то учините у здравом дворцу.
weight gain of any sort I urge and encourage you to please deal with it in a healthy manor.

Стејт департмента и/ или на вебсајту стране амбасаде, и охрабрујем вас да исто урадите за своју дестинацију да видите који су визни услови за вас.
the US Department of State website and/or the foreign embassy website, and encourage you to do the same for your destination to see what the visa requirements are for you.

Разлог због којег правила на линији" перите грудњак једном недељно" не може бити додељена оваквим стварима, да ли је гардероба сваког женског грудног коша- што је термин који ја апсолутно волим и охрабрујем вас да усвојите!
The reason why rules along the lines of“wash your bra once a week” can't be assigned to these kinds of things is that every woman's bra wardrobe- which is a term I absolutely LOVE and encourage you all to adopt!

Охрабрујем и цивиле да убијају, јер такве( екстремисте) желимо мртве
I encourage civilians also to kill because these are wanted dead

на примјер, ја их охрабрујем да се придруже групи подршке
then I encourage them to join support groups

ово је супер користан концепт и ја вас охрабрујем да мислите о њему што је више могуће
this is a super useful concept and I encourage you to think about it as much as possible

Ohrabrujem vas da nastavite taj posao.
I encourage you to keep doing the work.