ОХРИДСКОГ - превод на Енглеском

• ohrid
• ochrid

Примери коришћења Охридског на Српском и њихови преводи на Енглески

У раду Сабора узели су учешћа сви епархијски архијереји Српске Православне Цркве осим Његовог Блаженства Архиепископа охридског и Митрополита скопског г. Јована, неправедно заточеног у скопском затвору Идризово,
Participating in the Assembly were all the diocesan hierarchs of the Serbian Orthodox Church, with the exception of His Beatitude Archbishop of Ochrid and Metropolitan of Skopje Jovan who is unjustly imprisoned in the Skoplje prison of Idrizovo

од шкољке из охридског језера и од сребра.
of the shell from the Ohrid Lake and of silver.

Архиепископа охридског и митрополита скопског Јована,
the Archbishop of Ochrid and Metropolitan of Skoplje Jovan,

од шкољке из охридског језера и од сребра.
of the shell from the Ohrid Lake and of silver.

се престане са прогоном Његовог Блаженства Архиепископа охридског и митрополита Јована
that they end the exile of His Beatitude Archbishop of Ochrid and Metropolitan of Skopje Jovan

безакоња и лицемерства којима синови безакоња оковаше Архиепископа охридског и Митрополита скопског г. Јована кога преко нас поздравља читава православна васељена
hypocrisy with which the sons of illegality have bound the Archbishop of Ohrid and Metropolitan of Skoplje Kyrr Jovan who through us greets the entire Orthodox

саслужитеља Архиепископа охридског и Митрополита скопског Господина Јована,
concelebrant the Archbishop of Ochrid and Metropolitan of Skoplje Jovan,

преузео парохију у Венецуели, а ових дана је у Чиле допутовао свештеник Душан Михајловић, који ће се старати о тамошњој парохији Светог Владике Николаја Охридског и Жичког.
Fr. Dusan Mihailovic has recently arrived in Chile where he will assume duties at the St. Bishop Nikolai of Ohrid and Zicha Church.

Православне Цркве у Македонији, Архиепископа охридског и Митрополита скопског Г. Јована.
Orthodox Church in Macedonia, His Beatitude Jovan the Archbishop of Ochrid and Metropolitan of Skoplje.

Награда„ Алексиј Други“ ми је утолико дража што је добијена за 2016-ту годину у којој смо прославили 1100-годишњицу смрти Светог Климента Охридског, нашег најпознатијег светитеља
This award has even greater significance because it is for 2016, which was the year when we celebrated the 1,100th anniversary of the death of Saint Clement of Ohrid, our most famous holy figure

Методија, светог кнеза Бориса- Михаила Крститеља и Светог Климента Охридског, као и многих других светих
St Prince Boris Mihail the Baptist, St Clement of Ohrid and many other saints of God,

Четвртог и последњег дана велика радост била је приликом посете пештаре светог Еразма Охридског, светититеља који је крштавао пагане у охридском језеру још у првим вековима хришћанства
Our last day involved a visit to the shrine of St Erazmus of Ohrid, regarded as a living saint, who baptised pagans in Ohrid Lake in the early days of Christianity and, last of all

свечаности освештан је и темељ цркве Светог Николаја Охридског и Жичког у Пријепољу( Коловрат).
the foundation of the church of St. Nikolaj of Ochrid and Zica was also consecrated in the Prijepolje suburb of Kolovrat.

у коме је затражио потпуну аболицију за Његово Блаженство Архиепископа охридског и Митрополита скопског Г. Јована, изложеног политички мотивисаним кривичним гоњењима, укључујући и затворске казне.
asking for full abolition for His Beatitude Archbishop Jovan of Ochrid and Metropolitan of Skoplje, exposed to political motivated criminal proceedings, including prison sentences.

касније Eпископа охридског и жичког, којег је Српска Православна Црква недавно узвела у диптих светитеља.
later bishop of Ohrid and Žiča, recently sainted by the Serbian Orthodox Church. Speaking in most difficult times,

00 часова Свјатјејши Патријарх Павле ће освештати темеље нове цркве Светог Николаја Охридског и Жичког у пријепољском насељу Коловрат.
At 1:00 p.m. His Holiness Patriach Pavle will consecrate the foundation of the new church of St. Nikolai of Ochrid and Zica in the Prijepolje suburb of Kolovrat. Holy Trinity Monastery

U centru pažnje ohridske konferencije brže pridruživanje EU.
Ohrid conference targets faster EU accession.

Од 1994. године Охридско лето је постало део Европског савеза фестивалае.
Since 1994, Ohrid Summer Festival has been a part of the European Festival Association.

Николају жичком и охридском.
Nicholai of Zica and Ochrid.

Ohridski letnji festival otvorio je dirigent Enio Morikone, dobitnik brojnih nagrada.[ Georgijev].
The Ohrid Summer Festival opened with award-winning conductor Ennio Morricone.[Georgiev].