ОЦИЈЕЊЕН - превод на Енглеском

• rated
• assessed
• evaluated

Примери коришћења Оцијењен на Српском и њихови преводи на Енглески

Основана 2008. године, Плус500 је оцијењен као један од најбољих форек брокера у ЦФД трговини разних финансијских инструмената као што су дионице,
Founded in 2008, Plus500 has been rated as one of the best forex brokers in CFD trading of various financial instruments such as stocks,

који је оцијењен колико воде воде може извући из ваздуха сваких 24 сата.
which is rated by how many pints of water it can take out of the air every 24 hours.

Они су сматрали чињеницом да је једном био оцијењен веома високим у својим старим клубовима.
They considered the fact that he was once rated very high in his old clubs.

Прилагођени прозор са оквиром од челика са Пилкингтоновим једноделним стаклом Пиростоп стакло је оцијењен да издржи ватру до два сата.
A custom, steel-framed window fitted with Pilkington's single-pane Pyrostop glass is rated to withstand fire for up to two hours.

На предњој страни батерије, Мото 360 2нд ген је оцијењен да траје 2 дана на мјешовитој употреби.
On the battery front, Moto 360 2nd gen is rated to last 2 days on mixed usage.

био сам узбуђен да видим да је оцијењен на 3, тако да ћу можда морати покупити тубу кад се тренутна балзам измири.
was excited to see it's rated a 3, so I may have to pick up a tube when my current balm runs out.

финско предсједништво оцијењен је напредак постигнут у проведби циљева одрживог развоја Агенде КСНУМКС у Европи
the Finnish Presidency assessed the progress made in implementing the Agenda 2030's Sustainable Development Goals(SDGs) within Europe

долазе у блиски контакт са неким ко је требао бити оцијењен ако развију озбиљну акутну болест са доњег респираторног система.
come into close contact with someone who has should be evaluated if they develop a severe acute lower respiratory illness.

издато од стране ИАА након детаљног прегледа курсева(« Сваки курс је акредитован и појединачно оцијењен по оцјенама, кроз ригорозан,
issued by the IAA after a detailed review of courses(«Each course is accredited and Individually Assessed Scored, through a rigorous,

постојећи Закон о концесијама БиХ, у смислу усаглашености с постојећим међународним стандардима2 за ову област, оцијењен као“ средње усаглашен”.
the existing Law on Concessions of BiH has been assessed, in terms of its harmonization with the existing international standards in this sphere, as“harmonized to a medium extent”.

Ocijenjen je jednim od najboljih u gradu.
It's rated one of the best in the city.

Ali ovo je najbolji ocijenio Zumba klase na Yelp.
But this is the best rated zumba class on Yelp.

Предавање је оцијењено као" одличан пас',' пасс' или' фаил'.
The lecture is assessed as‘excellent pass',‘pass' or‘fail'.

The 36 волта оцијенио ограду долази са правом осовином.
The 36 volts rated trimmers comes with a straight shaft.

Зато смо оцијењени као КСНУМКС/ КСНУМКС( од корисника) на Трустпилот.
This is why we are evaluated as 9.5/10(by users) on Trustpilot.

Ова питања нису оцијенио за израчунавање коначан резултат.
These questions are not rated for calculating your final score.

ексклузивни дизајн производа позитивно су оцијењени.
an exclusive product design are positively evaluated.

One koje je ocijenjeno" Ah!".
One that's rated"Argh!".

Запослени треба знати према којим критеријумима ће бити оцијењени.
Employees should know by what criteria they will be evaluated.

Трајање батерије: оцијенио за око 21 сати читања.
Battery life: rated for approximately 21 hours of reading.