ОЧАЈАЊА - превод на Енглеском

• despair
• desperation
• desperate
• despondency

Примери коришћења Очајања на Српском и њихови преводи на Енглески

Мигрантска криза довела Грке до очајања.
The migration crisis drove the Greeks to despair.

Он може гледати катастрофи у очи без очајања.
He can look disaster in the eye without despairing.

Ако не стигнеш у тачку очајања, никада нећеш видети Светлост.
If you do not reach the point of despair, you will never see the Light.

Очајања и он се обесио.
In despair, she hanged herself.

Очајања и он се обесио.
In despair, he hanged himself.

То је тренутак очајања.
Just a moment of desperation.

Мучим сам себе до очајања.
I flung myself to the ground in despair.

Неки су плакали, а други је носио изглед очајања.
Most were crying while others had a look of despair.

Радуј се, јер из рова погибелног очајања избављаш!
And saves you from the tomb of desperation.

други је носио изглед очајања.
others wore a look of despair.

Нисам схватао у то време, али тај тренутак очајања ме стварно овлашћење.
I didn't realize it at the time but that moment of despair actually empowered me.

У режиму очајања, уплатио сам неке од мојих 401( к)
In desperation mode, I cashed out some of my 401(k)

покрета у исто време, а предмет као да улаже цело своје биће у изражавање очајања.
the object seems to be employing its entire being in this expression of desperation.

Холдинг Соба Брзо напред поред три сата ћаскање са девојкама које су биле сувише млад за овај ниво датира очајања, и коначно сам се на аудицију собу.
Fast forward past three hours of small talk with girls who were way too young for this level of dating despondency, and I finally made it to the audition room.

магле и меланхолије и очајања.».
the fog and the melancholy and the desperation.”.

Та вера нас је очувала и за време невоља и очајања у задњих четрнаест година.
This faith kept us standing during the need and desperation of the past fourteen years.

Путином представља чин политичког реализма или очајања- све зависи од угла посматрања.
Putin is an act of foreign policy realism or desperation, depending on your point of view.

Тако је три сата лутао по снегу, док на крају крајева на ивици смрзавања и очајања, није ипак пронашао собу.
So he wandered in the snow for three hours until, almost despairing and near the point of getting frostbite, he finally found a room in a hotel.

А онда сам упао у вртлог очајања- зар треба
Then I got caught in this whirlpool of despair- should I be laddish

У том моменту очајања рођен је Лењин,
Born in this moment of despair was the Lenin who,