ОЧАЈАЊЕ - превод на Енглеском

despair
očaj
očajanje
beznađa
beznađe
očajavanje
очајавати
ocaja
да очајавате
desperation
očaj
očajanje
ocaj
beznađe
очајавање
beznađa
despondency
малодушност
потиштеност
униније
малодушношћу
очајања
тугу
очај
очајност
оскудица
utučenost

Примери коришћења Очајање на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Шта је то очајање?
What is that desperation?
Но нека је далеко очајање од нас.
However, let all despair be far from us.
Господе Боже, не допусти да упаднем у очајање!
God please don't leave me here in desperation!
Тамо где обитавају страх, очајање и нада.
There, where fear, despair and hope dwell.
Људи су падали у очајање.
The people had fallen into despair.
Међутим, немамо времена за очајање.
But there is no time to despair.
Ипак, нипошто не смемо пасти у очајање.
But, we in no way should fall into despair.
Очајање је, у ствари, недостатак вере.“.
Depression is a lack of faith.”.
Пао је у потпуно очајање, које је касније описивао као живи пакао.
He fell into a state of despair which he described years later as a living hell.
Очајање је губитак наде.
Depression is a loss of hope.
Но та жалост их не води у очајање.
This feeling leads them to hopelessness.
Насупрот томе, присуство Божије у животу одгони очајање.
And in the midst of despair, God's presence was enough.
Међутим, немамо времена за очајање.
Unfortunately, we don't have time for hopelessness.
Знаш ли ти, Алексеје, шта значи очајање?
Do you know the meaning of despair, Alexey?”?
Ипак, нипошто не смијемо пасти у очајање.
But we do not linger long in despair at the table.
Откуда онда очајање?
From Where to Despair?
Познавање своје беде без познавања Бога ствара очајање.
Knowledge of man's wretchedness without knowledge of God leads to despair.
Али једног дана сам прошао поред њега, и очајање, молитва у његову гласу само ме је зауставила.
But one day I walked past him, and the desperation, the pleading in his voice just made me stop.
Одатле очајање тренутне Националне стратегије безбедности,
Thus the despair of the current National Security Strategy,
Одатле очајање тренутне Националне стратегије безбедности,
Thus the despair of the current National Security Strategy,
Резултате: 184, Време: 0.0297

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески