ОЧЕКИВАНЕ - превод на Енглеском

• expected
• anticipated
• expectation
• hoped-for
• expecting
• expectable
• awaited

Примери коришћења Очекиване на Српском и њихови преводи на Енглески

То такође значи да удвостручите очекиване губитке.
It also means you double your expected losses.

Често уринирање обично забрињава очекиване мајке на почетку трудноће
Increasing urination usually worries expectant mothers early in pregnancy

Очекиване реакције на даље трудноће.
Estimated response to further pregnancy.

Одређене врсте вежбања су најбоље за очекиване мајке.
Swimming is the best exercise for an expectant mother.

Већина клиника нуди информативне догађаје за очекиване родитеље.
The Civic Hospital offers an information session for expectant parents.

ДОЕ ће имати довољно материјала за израду извора топлоте за очекиване планетарне научне мисије до 2030. године", рекао је он.
DOE will have sufficient material for fabrication of heat sources for expected planetary science missions through 2030,” he said.

То укључује очекиване трошкове као што су куповина дозволе за паркирање
That includes anticipated expenses like buying a parking permit

описујући очекиване студентске компетенције на крају програма.
describing expected student competencies at the end of the programme.

Ово је тзв. неправилно пре рецензије вероватноће рачун поквари; очекиване вредности нису ни дефинисане; види Фалк
This is a so-called improper prior distribution: probability calculus breaks down; expectation values are not even defined;

МФ ухваћен је Амир Кханом испред његове вољно очекиване борбе против Луис Цоллазо 3. маја у Лас Вегасу.
MF caught up with Amir Khan ahead of his hotly anticipated fight against Luis Collazo on May 3rd in Las Vegas.

И наша вера треба да донесе очекиване плодове, снажећи наше Православље,
And our faith should bear the expected fruits, strengthening our Orthodoxy,

Тензија између очекиване самосталности и дететове научене зависности изазива велике унутрашње сукобе.
The tension between the expectation of independence and the child's learned dependence causes great internal conflicts.

Иако је примамљиво једноставно одузети стопу инфлације од очекиване стопе приноса на инвестиције како би се фактор инфлације,
Although it's tempting to simply subtract the inflation rate from the anticipated rate of return on investments to factor in inflation,

Веома је вероватно да сте већ после неколико тренутака осетили очекиване ефекте Mangosteen.
It may very well be that you already feel the hoped-for effects of Mangosteen after a few moments.

ови дијаграми се често користе за процену очекиване вреднсоти различитих избора за интервенцију.
these diagrams are often used to estimate the expected value of different choices for intervention.

описујући обим процедуре и очекиване резултате, као и све могуће нежељене ефекте или ризике.
describing the extent of the procedure and the anticipated results, as well as any possible side effects or risks.

је узимао очекиване вредности у два различита случаја.
he forgot he was taking expectation values under two different conditions.

Вицтор је споменуо двије прилично очекиване ствари.
Victor has mentioned two rather expectable things.

Веома је вероватно да ћете у кратком времену BioLab очекиване ефекте BioLab а.
It is very likely that you will BioLab the hoped-for effects of BioLab in a short time.

Сличан феномен се често примећује у периоду имплантације трудноће или у данима очекиване менструације након зачећа.
A similar phenomenon is often observed during the implantation period of pregnancy or on the days of expected menstruation after conception.