ОЧЕКУЈЕМ ДА - превод на Енглеском

• i expect that
• i hope that

Примери коришћења Очекујем да на Српском и њихови преводи на Енглески

Очекујем да сви умешани у овај злочин добију казну коју заслужују", рекао је Путин, преноси Тас.
I hope that all those involved in this crime will receive the punishment they deserve," Putin said in his message to Ardern.

Стога, очекујем да ће конструктивна валидност имати тенденцију да буде већа забринутост у дигиталним експериментима него у аналогним експериментима.
Thus, I expect that construct validity will tend to be a bigger concern in digital experiments than analog experiments.

Очекујем да ћемо заједничким радом остварити побољшање животног стандарда свих грађана у новој 2020. години.
I expect that by working together we will improve the living standards of all citizens in the new 2020 year.

објашњења замагљује, очекујем да ће отворени позиви постати све чешћи у друштвеним истраживањима.
explanation blurs, I expect that open calls will become increasingly common in social research.

Очекујем да ће нам концесија бити додијељена,
I expect that the concession will be awarded to us,

Очекујем да ће циљеви дефинисани у складу са нашим потребама у предвиђеним роковима бити и остварени.
I expect that the goals defined in accordance with our needs will also be fulfilled as envisaged.

Као линије између предвиђања и објашњење замагљује, очекујем да ће конкурсима постати све учесталији у друштвеним наукама.
As the line between prediction and explanation blurs, I expect that open contests will become increasingly common in the social sciences.

Очекујем да производња намирница,
I expect that producing ingredients,

У будућности, међутим, очекујем да ћемо видети још хибриди јер сваки од ових чистих приступа су ограничене.
In the future, however, I expect that we will see more hybrids because each of these pure approaches are limited.

Због ових дубоких веза, очекујем да ће се ускоро побољшати многи методолошки темељи истраживања.
Because of these deep connections, I expect that many of the methodological foundations of amplified asking will soon be improved.

Све више очекујем да ће бити свуда са многим исходима мереним сензорима у изграђеном окружењу.
Increasingly, I expect that they will be everywhere with many outcomes measured by sensors in the built environment.

Ево ја очекујем да су одлучили
Here I expect that they decided to leave it,

Ја у потпуности очекујем да ћемо на пролеће имати ревизију нуклеарне доктрине»- рекао је он.
I fully expect that this spring we will have a review of nuclear doctrines,” said Goldfin.

Очекујем да се и у будућности настави са овом традицијом, као и да вам знање које будете овде стекли помогне у извршавању задатака који су пред вама.
I expect to continue this tradition in the future as well as that the knowledge you gained here will help you to carry out the tasks that lie ahead of you.

Главни недостатак је недостатак ауто фокус камера, па очекујем да у буџету МИЦРОМАКС Платно К415 рецензије за фотографије ће бити одушевљен, не вреди.
The main disadvantage of the cameras is the lack of autofocus, so expect that in the budget Micromax Canvas Q415 reviews about the photos will be enthusiastic, it's not worth it.

Ја у потпуности очекујем да ћемо на пролеће имати ревизију нуклеарне доктрине»- рекао је он.
I fully expect that this spring we will have a review of nuclear doctrines, the general said.

Стога очекујем да новим законом Координационо тело буде додатно ојачано", рекла је она.
Therefore, I expect the Coordination Body to be further strengthened by the new law," she said.

Очекујем да наше демократске странке открију праву природу АфД-а
I expect our democratic forces to expose the true nature of the AfD

Ја очекујем да се сарадња између две земље настави позитивно у свим областима”, рекао је Демаћи.
I expect that the cooperation between the two countries will continue positively in all areas,” said Demaci.

Тако, ја очекујем да ће валидност конструкција имају тенденцију да буду већи проблем у дигиталним експериментима од аналогних експеримената.
Thus, I expect that construct validity will tend to be a bigger concern in digital experiments than analog experiments.