ОЧЕКУЈЕ ДА - превод на Енглеском

• expects that
• hopes that
• expectation that
• expected that
• expect that

Примери коришћења Очекује да на Српском и њихови преводи на Енглески

Нелсон је у 11: 45 послао чувени сигнал заставицом" Енглеска очекује да сваки човек обави своју дужност.".
At 11.40 he sent the famous signal“England expects that every man will do his duty.”.

Нелсон је у 11: 45 послао чувени сигнал заставицом" Енглеска очекује да сваки човек обави своју дужност.".
At 11:45, Nelson sent the famous flag signal,"England expects that every man will do his duty".

Међународна заједница очекује да САД и Сјеверна Кореја наставе
The international community expects the US and North Korea to continue to talk

Он је додао да очекује да ће Координационо тело у наредној години више да ради у области економије,
He added that he expected that the Coordination Body would work more in the field of economy the following year,

је до сада за средства ИПАРД-а аплицирало 478 људи и додаје да очекује да ће у наредном периоду број захтева бити и већи.
applied for IPARD funds so far, adding that she expects that the number of applications will be even greater in the coming period.

У само 11 од укупно 30 земаља обухваћених истраживањем већина очекује да ће бити срећнија од својих родитеља.
In only 11 of the 30 countries surveyed does a majority indicate that they expect to be happier than their parents.

Министар финансија Лазар Крстић очекује да ће до краја јула бити готов нацрт закона о финансирању локалних самоуправа,
Finance Minister, Mr. Lazar Krstic, expects that by the end of July a draft law on local government financing will be finished

Она очекује да до краја године Финска, као држава која председава Саветом ЕУ,
She has expressed her expectation that Finland, as the country presiding over the EU Council,

Трибунал се нада и очекује да ће одређене компоненте нове владе Дистрикта у највећој мјери профункционисати до 31. децембра 1999.
it is the Tribunal's hope and expectation that the various components of the new District government will be operational, for the most part,

Како је навела, Бугарска очекује да Црна Гора и Србија наставе
She said Bulgaria expected that Montenegro and Serbia will press on

Она је додала да очекује да до Видовдана буде пуштена у саобраћај и деоница од Обреновца до Чачка, у децембру деоница Сурчин-Обреновац,
She added that she expects that sections from Obrenovac to Cacak will be released for traffic by June 28th(Vidovdan),

Он је најавио да очекује да ће после ових разговора бити покренуте конкретне активности
He said that he expected that following those talks, concrete activities would be initiated

фрустрирајући дио за неке парове очекује да ће преко ноћи остати трудна,
the frustrating part for some couples is that they expect to fall pregnant overnight,

Упитана шта сутра очекује у Бриселу, она је рекла да очекује да се као тема наметне да ли постоји политичка воља Приштине да спроведе део својих обавеза.
Asked what she expected in Brussels, she has said that she expects that the subject will be raised on whether Pristina has the political will to implement a part of its obligations.

Луганске Области и очекује да ће резултати референдума бити практично реализовани на цивилизован начин,
Lugansk regions and hopes that the practical implementation of the outcome of the referendums will proceed along civilized lines,

Зоран Станковић, председник Координационог тела, очекује да ће извођачи радова испоштовати рок
Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, expected that the contractors would comply with the construction completion deadline

У овом тренутку Швејцарии Луфтвафе очекује да П 18 ће трајати,
At this time the Schweizer Luftwaffe expected that F 18 will last,

Министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић изјавила је данас да очекује да, након што земље чланице ЕУ измере шта је постигнуто у поглављима 23 и 24, која се односе на владавину права
Minister of European Integration Jadranka Joksimović has stated today that she expects that, after the EU Member States have evaluated the progress achieved in chapters 23

Трибунал очекује да ће се, уз повећање степена демократије у области Брчко
It is the Tribunal's expectation that, with a greater degree of democracy in the area and a lessening of anti-return propaganda

Шаип Камбери је изјавио да очекује да ће до краја марта бити прикупљен довољан број потписа за непосредне изборе Националног савета Албанаца.„
Saip Kamberi said that he expected that a sufficient number of signatures for a direct election of the Albanian National Council would be collected by the end of March.„We