ОЧИТАВАЊА - превод на Енглеском

• readings
• sensing
• reading
• readouts

Примери коришћења Очитавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако су очитавања мултиметра веома мале,
If the readings of the multimeter are very small,

Од недостатака- батерија се брзо спушта и, према томе, очитавања могу бити нетачна.
Of the shortcomings- the battery quickly sits down, and, therefore, the readings may be inaccurate.

Програм може приказати очитавања температурних сензора,
The program can display the readings of temperature sensors,

Најчешће се користи комбинација ових техника очитавања, јер нам то омогућава да постигнемо најстабилније
Most often, a combination of these sensing techniques is used,

Једноставна и корисна очитавања могу бити" Храна
Simple and useful readings can be"Food

Проверава очитавања бројила податке коначне радних налога
Verifies meter reading data final work orders

Године започела је постдокторско усавршавање у Центру за даљинска очитавања, Универзитета у Бостону, САД.
In 2003, she held a postdoctoral position at the Center for Remote Sensing, Boston University, United States.

Узимање очитавања крвног притиска је једноставан,
Taking a blood pressure reading is a simple,

Систолна или дијастолна очитавања се користе за дијагностиковање високог или ниског крвног притиска само ако је једно од два мјерења изван нормалног опсега.
A diagnosis of high or low blood pressure can be made using either the systolic or diastolic reading if only one of the two measurements is outside of normal range.

Софтвер мери брзину очитавања података и снимања случајних блокова одређене величине.
The software measures the speed of the data reading and recording of the random blocks of a certain size.

Овај софтвер је дизајниран да тестира брзину снимања и очитавања података са чврстог диска у различитим режимима
This software is designed to test the speed of recording and reading of the data from the hard disk in the different modes

Ако је потребно очитавања, спроводе инфузијутерапија,
If the readings are required, conduct infusiontherapy,

разлог за то су брзе технолошке промене у области аутоматског очитавања података.
the reason for which are rapid technological changes in the area of automatic data reading.

Ако су очитавања била тачна,
If the readings were correct,

СП бежични систем користи власнички хексадецимални систем за адресирање тако да други бежични уређаји на истој локацији никада не могу довести до погрешног( и опасног) очитавања.
The SP wireless system uses a proprietary hexadecimal addressing system so other wireless devices in the same location can never cause an incorrect(and dangerous) reading.

Сада, ако су та очитавања иста данас као што су и била онда ово нам је можда једина шанса да сазнамо шта се десило.
Now, if the readings are the same today as they were then this may be my only chance to find out what happened.

али далеко од очитавања(" близу") вида.
farther away than reading(“near”) vision.

Сензори су везани за стомак трудне жене, чија очитавања одражавају све неопходне показатеље стања фетуса:
Sensors are attached to the belly of a pregnant woman, the readings of which reflect all the necessary indicators of the condition of the fetus:

Анализа очитавања термометара Галинстан.
Analyzing the readings of Galinstan thermometers.

Студенти ће се очекивати да напише неколико кратких одговора на очитавања током наравно, заједно са два рада у различитим дужинама.
Students will be expected to write several short responses to the readings throughout the course, along with two papers of varying lengths.