ОЧНИ - превод на Енглеском

• eye
• intraocular
• ocular
• eyes

Примери коришћења Очни на Српском и њихови преводи на Енглески

од којих већина никад нису имали очни преглед, нити су носили неопходне наочаре.
the majority of whom had never had their eyes examined before or worn the necessary glasses.

Можете помоћи да заштитите здравље очију подстичући их да се редовно контролишу очни притисак и оптички нерви.
You can help protect their eye health by encouraging them to have their eye pressure and optic nerves checked regularly.

Али, можда највреднија имовина аскорбинска киселина је његова способност да регулише очни притисак, чиме се смањује ризик од глауком.
But perhaps the most valuable property of ascorbic acid is its ability to regulate intraocular pressure, thereby reducing the risk of glaucoma.

Један од начина на који лекари очију покушавају да задовоље овај циљ јесте циљати на циљани очни притисак.
One way that eye doctors seek to meet this goal is to aim for a target eye pressure.

Редовни очни испити више не чувају вид- они такође могу помоћи да сачувате независност тако што ћете спречити падове
Regular eye exams do more than save sight- they also can help you preserve your independence by preventing falls

Редовни очни испити су једини начин да се ове болести ухвате када их можете ефикасно третирати.
Regular eye exams are the only way to catch these diseases when you can treat them effectively.

око и јаки ветрови који окружују око се називају очни зид.
the strong winds surrounding the eye is called the eye wall.

познат и као очни херпес, узрокована је вирусом херпес симплек типа
also known as ocular herpes, is caused by the herpes simplex virus type I

замолите оптичара-оптичара да изврши комплетан визуелни и очни преглед, јер је рано откривање визуелних дисфункција од виталног значаја за успостављање исправног лечења.
you should ask an optician-optometrist to perform a complete visual and ocular examination, since the early detection of visual dysfunctions is vital to establish a correct treatment.

потребни су нам очни мишићи на једној страни да се савршено уклопе са мишићима ока на другој страни.
we need the eye muscles on one side to coordinate perfectly with the eye muscles on the other side.

А опет, чврсти сте у свом уверењу да су очни црви и шиљци
And yet, you still hold firm in your belief that the eye worms and the spikes

Ако се то не деси, или зато што очни мишићи на једној страни не примају баш одговарајуће сигнале из мозга, или зато што очни мишићи реагирају неједнако на те сигнале,
If this doesn't happen, either because the eye muscles on one side don't receive exactly matching signals from the brain, or because the eye muscles respond unequally to those signals,

Očnu bolnicu je finansiralo tursko-rumunsko partnerstvo.[ Rojters].
A Turkish-Romanian partnership financed the eye care facility.[Reuters].

Мјерљиво побољшање очног притиска и физичког кондиционирања видело се на крају три мјесеца.
Measurable improvements in eye pressure and physical conditioning were seen by three months.

Третман очног албинизма је симптоматски.
The treatment of ocular albinism is symptomatic.

Zašto su očni pregledi toliko važni?
Why Are Eye Exams so Important?

Мидриатиц контраиндикована код особа са повишеним очног притиска, јерможе изазвати акутну напад глаукома.
Mydriatic contraindicated for people with elevated intraocular pressure, becausemay provoke an acute attack of glaucoma.

Људи дијагностиковани очним розацеа обично имају хронично крваве очи,
People diagnosed with ocular rosacea commonly have chronically bloodshot eyes,

Očni kapci su mi postali zlatni.
Brown eyes became golden.

Lečenje određene bolesti očnih kapaka, kao što je blefaritis, pomaže takođe.
Treating any eye disease, such as blepharitis, helps as well.