ОШТРИНА - превод на Енглеском

• sharpness
• acuity
• sharpening

Примери коришћења Оштрина на Српском и њихови преводи на Енглески

Заправо, код половине особа са ЦРВО, коначна визуелна оштрина остаје у три линије на графикону очију првих мерења визуелне оштрине..
In fact, in half of people with crvo, final visual acuity remains within three lines on the eye chart of the first visual acuity measurements taken.

Када радите са предметима на различитим растојањима, оштрина мора бити коригована у зависности од удаљености.
When working with objects at different distances, the sharpness must be corrected depending on the distance.

Главна предност овог ножа је способност да се користи за његову намену без дуготрајног додатног оштрина.
The main advantage of this knife is the ability to use it for its intended purpose without additional sharpening for a long time.

Визуелна оштрина је једна од главних функција ока,
Visual acuity is one of the main functions of the eye,

Међутим, довољно је посадити карборундум дубље у обод да се смањи оштрина његовог сјаја.
However, it is enough to plant carborundum deeper into the rim to reduce the sharpness of its brilliance.

због чега ће оштрина бити боља.
due to which the sharpening will be better.

Визуелна оштрина је статичко мерење,
Visual acuity is a static measurement,

Камера такође има слабе видео перформансе, а оштрина се мора стално ажурирати током снимања.
The camera also has weak video performance and the sharpness must be constantly updated during recording.

У почетку, визуелна оштрина се испитује без корекције,
First, examine visual acuity without correction, then correction,

Бол карактерише оштрина икратко трајање,
Pain characterized sharpness andshort duration,

Визуелна оштрина се такође тестира под условима високог контраста- обично су слова
Visual acuity also is tested under high contrast conditions- typically,

Послушно понашање, оштрина реакција, као и беспрекорна спољашњост- одлична комбинација за коњички спорт.
Obedient behavior, sharpness of reactions, as well as impeccable exterior- a great combination for equestrian sport.

је" 20/ 20" нормална визуелна оштрина просечне особе.
saying that“20/20” is the normal visual acuity of the average person.

Брзина срца, дисање, оштрина покрета, брзина доношења одлука
Heart rate, respiration, sharpness of movements, speed of decision making

То је неурлошка болест код које полако почиње да се губи моторика и ментална оштрина.
It's a neurological disease where one slowly starts to lose motor skills and mental acuity.

али, нажалост, оштрина сечива ће се наставити на неко време
but, unfortunately, the sharpness of the blade will persist for a while

оно што већина људи назива" визија 20/ 20" би требало стварно назвати" визуелна оштрина 20/ 20".
definition of"vision" is used, what most people call"20/20 vision" should really be called"20/20 visual acuity.".

Средња висока- племство душе, оштрина ума, склоност да се људима помогне незаинтересовано;
Medium high- the nobility of the soul, the sharpness of the mind, the propensity to help people disinterestedly;

они их оштре, али оштрина се наставља на неко време.
they sharpen them, but the sharpness persists for a while.

а сходно томе, оштрина сензација од њих ће порасти.
and accordingly, the sharpness of the sensations from them will grow.