Примери коришћења Оштрине вида на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стога, у проучавању оштрине вида, почевши од горњег реда табеле,
У табелама за проучавање оштрине вида, засноване на принципу аритметичке прогресије,
In the tables for the study of visual acuity, based on the principle of arithmetic progression,Табеле Головин- Сивцева за одређивање оштрине вида у апарату за њихово осветљење,
Tables Golovin- Sivtseva for determining visual acuity in the apparatus for their illumination,За проучавање оштрине вида користе се посебне табеле које носе тестне знакове различитих величина( слова,
For the study of visual acuity use special tables, which bear test signs of various sizes(letters,Б2- од могућности распознавања обриса руке до оштрине вида 2/ 60 или видног поља мањег од 5 степени.
B2 From ability to recognize the shape of a hand up to visual acuity of 2/60 and/or За проучавање оштрине вида користити табеле које се састоје од 12 редова слова,
For the study of visual acuity use tables consisting of 12 rows of letters,Сматра се да је практична мера оштрине вида реципрочна у односу на угао гледања( слика 1), тј.
A practical measure of visual acuity is considered to be the reciprocal често довољно забележен пад оштрине вида.
often enough noted a decrease in visual acuity.оштрина вида може бити другачија, као">више" слаб" око може бити хипоплазије оштрине вида или слабовидости*.
visual acuity may be different,">as more"weak" eye can be hypoplasia of visual acuity or amblyopia*.његов главни задатак је да стабилизује постојећи ниво оштрине вида пацијента и елиминише даље прогресију патологије.
its main task is to stabilize the existing level of visual acuity року од седам дана) је смањење оштрине вида које се јавља код 1 од 50 пацијената.
is decrease in visual acuity which occurs Према класификацији који се зове слабовиде смањење оштрине вида мање од 20/ 60( 6/ 18
The World Health Organisation defines low vision as visual acuity of less than 20/60(6/18),велики број патолошких процеса у пратњи значајног смањења оштрине вида и слепило.
as well as many pathological processes accompanied by a significant reduction in visual acuity and blindness.20 до 30 процената пацијената који су имали оклузију ретиналне вене доживели су три линије побољшања у најбољој корекцији оштрине вида са појавом ефекта у прва два месеца након терапије, према Аллергану.
20 to 30 percent of patients suffering from retinal vein occlusion experienced a three-line improvement in best-corrected visual acuity with an onset of effect within the first two months following therapy, according to allergan.обично за исправљање оштрине вида, заштиту очију од УВ зрака
usually to correct visual acuity, to protect eyes from UV rays20 до 30 процената пацијената који су имали оклузију ретиналне вене доживели су три линије побољшања у најбољој корекцији оштрине вида са појавом ефекта у прва два месеца након терапије, према Аллергану.
20 to 30 percent of patients experiencing retinal vein occlusion experienced a three-line improvement in best-corrected visual acuity with a beginning of effect within the first two months following therapy, inning accordance with Allergan.замагљен/ смањење оштрине вида( пријављене уз употребу режима третмана са пегинтерфероном алфа
blurred/ decreased visual acuity data AEs reported with the treatment regimen with peginterferon alpha,као што су оштрине вида, биомицросцопи, проучавање стања фундуса( офталмоскопија)
such as visual acuity measurement, biomicroscopy, су амблиопије( унцоррецтабле смањење у оштрине вида), образовање стафилом беоњаче( протрусион),
the occurrence of complications such as amblyopia(uncorrectable decrease in visual acuity), education stafilom sclera(protrusion),Дијете које може видјети линију 20/ 20 на графикону оштрине вида може и даље имати проблеме с видом, а визуелне вјештине које су потребне за читање
A child who can see the 20/20 line on a visual acuity chart can still have vision problems, and the 
