ОШТРИЦЕ - превод на Енглеском

• blade
• edge
• sharpener
• blades
• edges
• edged

Примери коришћења Оштрице на Српском и њихови преводи на Енглески

одредити квалитет оштрице по изгледу.
determine the quality of the blade by its appearance.

Ако је ивица оштрице јасно дефинисана,
If the edge of the blade is clearly defined,

Гледајући ивицу оштрице, не бисте требали видети сјај,
Looking at the edge of the blade, you should not see the brilliance,

Многи падоше од оштрице мача, али не толико, колико је пало од језика;
Many have fallen by the edge of the sword: but not so many as have fallen by the tongue.

Испод оштрице они обично стављају мало дебелог легла тако да не оштети намештај и погодније је за млевење.
Under the sharpener they usually put some thick litter so that it does not damage the furniture and it is more convenient to grind.

Завратио си оштрице мача његовог, и ниси га укрепио у боју;
You have also turned back the edge of his sword, And have not sustained him in the battle.

За млевење металне оштрице, довољно је имати обичан абразивни точак код куће, овај алат није погодан за оштрење керамичке оштрице.
To grind a metal blade, it is enough to have an ordinary abrasive wheel at home, this tool is unsuitable for sharpening a ceramic blade.

Округле оштрице тестере омогућавају уочавање уских полупречника
Round jigsaw blades make it possible to saw tight radii

Завратио си оштрице мача његовог, и ниси га укрепио у боју;
You have also turned back the edge of his sword, and you have not made him stand in battle.

онда би требало мало да се придржавате оштрице.
then it should slightly cling to the blade.

опет их трчимо дуж оштрице најмање 7 минута, али већ према нама.
again we run them along the sharpener for at least 7 minutes, but already towards us.

Оштрице за покретне глодалице које се користе за резање дрва у дрва
Bandsaw blades for mobile milling machines used to cut wood in planks

од извора енергије дуж цијеле дужине сјечива налази се посебна подлога од метала која загријава лед испод оштрице.
from the energy source along the entire length of the blade there is a special pad of metal that heats the ice under the blade.

а у вези две оштрице Перкал.
associated double edged percale.

Чак и када користите оштре оштрице, такође се суочавате са опасностима
Even when you use blades that are sharp,

Радикал, али и проверен за специјалне случајеве, јесте провера оштрице по руском методу.
A radical, but also checked for special cases method is to check the blade by the Russian method.

Брзо оштре нож, али се оштрице на овакав начин превише брзо отклањају.
They sharpen a knife quickly, but the blades sharpened in this way will also become dull very soon.

већ и по врстама оштрице( таласаста, равна).
also by type of blade(wavy, straight).

Захваљујући чињеници да су ове оштрице веома оштре,
Due to the fact that these blades are very sharp,

са различитим коњским моторима и величинама оштрице.
with different horsepower engines and blade sizes.