ОЈАЧА - превод на Енглеском

• strengthen
• reinforce
• stronger
• strengthening
• strengthens
• strengthened
• invigorates

Примери коришћења Ојача на Српском и њихови преводи на Енглески

борба за слободан живот, који чине триптих мота“ оно што нас не убије, ојача нас”!
the triptych of the motto“that which does not kill us makes us stronger”!

изаберите храну која ојача ваш дух, чисти миш
choose food that invigorates your spirit, clears the mind

лак за имплементацију помоћи ће вас провести кроз своје изазове и ојача своје духовне мишиће.
easy-to-implement will help you guide through your challenges and strengthen your spiritual muscles.

се стратегија имплементира и ојача ставове и понашања који доприносе беспрекорно извршење?
get the strategy implemented, and reinforce the attitudes and behaviors that contribute to flawless execution?

једној генерацији успела да се развије и економски ојача толико да данас представља једну од најмоћнијих економија света.
China has managed to develop and grow stronger economically, so much so that it stands today as a symbol of one of the most powerful global economies.

Теоретски, бициклизам са хернијом лумбалне кичме може да спречи заустављање крви и ојача мишиће леђа.
Theoretically, cycling with hernia of the lumbar spine can prevent blood stasis and strengthen the muscles of the back.

Програм има за циљ да ојача локалну администрацију, створи повољније окружење за развој инфраструктуре
Approved projects will be aimed at strengthening local administrations; creating an environment

Само такво решење може да учврсти регионална остварења, ојача геостратешке остварене приоритете
Only such a solution can consolidate the regional gains made, reinforce the geo-strategic priorities achieved,

уређено друштво и да ојача своје позиције у породици европских народа.
well-organised society that strengthens its position in the family of European nations.

обавезних летњим практикумима да ојача везу између образовања и праксе…[-].
compulsory summer practicums that strengthen the link between education and practice.

Задатак духовне наставе је управо да се обнови и ојача традицинални поредак,
The task of spiritual instruction is precisely the restoration and strengthening of the tradition of passing on,

његов дух расте и ојача.
its spirit grows and strengthens.

Истовремено, отврдњавање је сигуран начин да се повећа имунитет и ојача тело као целина.
At the same time hardening is a sure way to increase immunity and strengthen the body as a whole.

Он их ојача ради проповедања и извршавања Христовог учења у животу,
He strengthened them for the preaching and fulfilment in life of Christ's teachings,

отаџбину и обнови и ојача традиције козака.
restoring and strengthening the traditions of the Cossacks.

његов дух расте и ојача.
it's spirit grows and strengthens.

помажући да се оздрави и ојача рана.
helping to heal and strengthen the wound.

Индије спремне су да се то даље диверзификује и ојача у месецима и годинама које следе.
India are poised to be further diversified and strengthened in months and years to come.

САД под исту разину заштите и на тај начин ојача војно и економско стање
US under the same layer of protection thereby strengthening the military and economic condition

То ће бити сасвим довољно да побољша циркулацију крви, ојача имуни систем
This will be enough to improve blood circulation, strengthen the immune system