ОЈАЧАЛА - превод на Енглеском

• strengthened
• reinforced
• strengthen
• strengthening
• reinvigorated
• grown stronger

Примери коришћења Ојачала на Српском и њихови преводи на Енглески

Позиција Федерације која се брзо развија као финансијско средиште за регион Блиског Истока додатно је учврстила и ојачала своју позицију члана глобалне заједнице.
The Federation's fast-developing position as a financial hub for the Middle East region has further solidified and strengthened its position as a member of the global community.

би се повећала продаја и ојачала финансијска ситуација?
increase sales and strengthen the financial situation?

Упркос томе што су им недостајале читаве половине мозга, они су функционисали сасвим добро јер је преостала половина ојачала.
Despite missing an entire half of their brains, they functioned just fine because the remaining half strengthened.

би преобликовала и ојачала САА у 2015. години.
which Russia kicked off to reshape and strengthen the SAA in 2015.

која је последњих година ојачала сопствену међународну улогу у различитим геополитичким кризама.
which in recent years has strengthened its international role in various geopolitical crises.

би се загрејао бубрег, ојачала слезина и побољшала имунитет човека.
granule to warm the kidney, strengthen the spleen and enhance human immunity.

Пентагон је потврдио да је Kина ојачала свој потенцијал с 400 нових пројектила,
The Pentagon claimed that China had increased its offensive military capacity with 400 missiles,

Потребно је да прохује векови да би оба минерала ојачала бетон, зато данашњи научници увелико раде на томе да смисле савремени облик римског цемента.
Since it takes hundreds of years for these two minerals to strengthen concrete, scientists are presently working towards creating a modern version of Roman cement.

Потребно је да прохује векови да би оба минерала ојачала бетон, зато данашњи научници увелико раде на томе да смисле савремени облик римског цемента.
Because both minerals take centuries to strengthen concrete, modern scientists are still working on recreating a modern version of Roman cement.

Потребно је да прохује векови да би оба минерала ојачала бетон, зато данашњи научници увелико раде на томе да смисле савремени облик римског цемента.
It takes hundreds of years for these two minerals to strengthen concrete, so now scientists are working towards creating a modern version of Roman cement.

До овог времена, побуна је ојачала, кулминирајући преузимањем Терок Нора,
By this time the rebellion had grown in strength, culminating in the capture of Terok

Пентагон је потврдио да је Кина ојачала свој потенцијал с 400 нових пројектила, који би могли
The Pentagon claimed that China had increased its offensive military capacity- with 400 missiles,

ЕУ подржава регион како би ојачала своју отпорност на природне катастрофе
The EU is supporting the region to reinforce its resilience to natural disasters

Пентагон је потврдио да је Kина ојачала свој потенцијал с 400 нових пројектила,
The Pentagon claimed that China had increased its offensive military capacitywith 400 missiles,

Бићемо присталице отварања према Русији, која је последњих година ојачала сопствену међународну улогу у различитим геополитичким кризама.
A Russia which has consolidated its international role in recent years in various geopolitical crises.

Турска у ствари тражи новог добављача авиона како би ојачала своју стару флоту ваздухопловних снага.
Turkey has in fact been seeking a new supplier to reinforce its ageing air force fleet.

која је последњих година ојачала сопствену међународну улогу у различитим геополитичким кризама.
a Russia which has consolidated in the last years its international role in various geopolitical crises.

За Пекинг, таква стратегија је истовремено продубила политичку изолацију Тајвана и ојачала кинеску способност да материјализује економске
For Beijing, this strategy has both furthered Taiwan's growing political isolation and increased China's ability to advance its own economic

Часна традиција молитве нашег народа одржала нас је и ојачала наше поверење, да ће Господ наставити да надгледа
Our Nation's honored tradition of prayer has sustained us and strengthened our trust that God will continue to watch over

Он и Кисинџер су били убеђени да је ова изненадна промена тактике само ојачала његову" лудорску" слику у очима Кремља
He and Kissinger were convinced that this sudden reversal of tactics only reinforced his“madman” image in the eyes of the Kremlin, and enabled the arms